Vertaling van "helga " (Nederlands → Frans) :

Penzion Helga ligt in het Boheemse Paradijs in Žďár, Tsjechië, en biedt accommodatie met een ingerichte kitchenette, een badkamer met een bad of een douche en een flatscreen-tv. Penzion Helga biedt tevens een bagageopslag, barbecuefaciliteiten en een tuin.
La Penzion Helga est située dans le paradis de Bohême de Žďár. Elle vous propose un hébergement doté d'une kitchenette équipée, d'une salle de bains avec une baignoire ou une douche et d'une télévision à écran plat. La Penzion Helga comporte une bagagerie, un barbecue et un jardin.

Het Helga's Folly Hotel ligt in Kandy en biedt uitzicht op het bos Dunumadallawa. Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Surplombant la réserve de Dunumadallawa, à Kandy, le Helga's Folly Hotel (Chalet Hotel Ltd) dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Haus Helga biedt zijn gasten een Finse sauna, een kruidenstoombad, een infraroodcabine en een rustruimte.
L'Haus Helga propose un sauna finlandais, un bain à vapeur aux herbes, une cabine infrarouge et une salle de repos.

Haus Helga ligt op een heuvel, op 3 km van Kappl. Het biedt gratis WiFi en een wellnessruimte met een sauna en een infraroodcabine.
Situé à 3 km de Kappl, l'établissement Haus Helga est implanté sur une colline. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Pension Helga biedt bovendien een tuin met een gazon en een ski-opslagruimte met een droger voor skischoenen. Er is gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar.
La maison d'hôtes Helga propose aussi un jardin avec une pelouse, un local à skis avec sèche-chaussures et un parking privé gratuit sur place.

Hotel Helga ligt op minder dan 5 minuten lopen van het centrum van Seefeld, een skibushalte, de kinderskilift van Geigenbühel, een skischool voor kinderen en het casino van Seefeld.
L'Hotel Helga est situé à moins de 5 minutes à pied du centre-ville de Seefeld, d'un arrêt de ski-bus, des remontées mécaniques pour enfants de Geigenbühel, d'une école de ski pour enfants et du casino de Seefeld.

Haus Helga heeft een speelkamer voor de kinderen en een tuin met ligstoelen, een barbecue, een tafeltennistafel en een kinderspeelplaats.
L'Haus Helga possède une salle de jeux pour enfants ainsi qu'un jardin avec des chaises longues, un barbecue, une table de ping-pong et une aire de jeux pour enfants.

De kamers van het Helga hebben een badkamer met een douche of een bad, een toilet, gratis toiletartikelen en een föhn. Ze zijn voorzien van een kluisje, een minibar en allergievrije matrassen.
Les chambres de l'hôtel Helga comprennent une salle de bains pourvue d'une douche ou d'une baignoire, de toilettes, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Elles sont équipées d'un coffre-fort, d'un minibar et de matelas hypoallergéniques.

De appartementen van Haus Helga hebben een eigen badkamer, een keuken, een eethoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Les appartements disposent d'une salle de bains privative, d'une cuisine, d'un coin repas et d'une télévision par câble à écran plat.

Het Gästehaus Helga wordt omgeven door weiden en bergen. Het pension ligt op 3 km van het centrum van Längenfeld en op 9 km van de kabelbaan Giggijochbahn.
Entouré de prairies et de montagnes, la Gästehaus Helga vous accueille à 3 km du centre de Längenfeld et à 9 km du téléphérique de Giggijochbahn.