Traduction de «helende klimaat » (Néerlandais → Français) :

Vitality Hotel Punta ligt in het schilderachtige stadje Veli Lošinj en wordt vanwege zijn helende klimaat en vegetatie als een kuuroord beschouwd.
Le Vitality Hotel Punta est implanté dans la ville pittoresque de Veli Lošinj, considérée comme un centre de bien-être grâce aux vertus guérisseuses de son climat et de sa végétation.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Combinant un climat doux, des eaux minérales aux vertus médicinales et un magnifique paysage naturel, Velingrad une destination touristique appréciée pour les loisirs, les soins et la relaxation.