Vertaling van "hele weekend " (Nederlands → Frans) :

Tot de faciliteiten van het hotel behoren een bar (24 uur), een restaurant met zowel Europese als Russische specialiteiten, en een speciaal buffetrestaurant, dat het hele weekend geopend is.
Les installations de l'hôtel comprennent un bar ouvert 24h/24, un restaurant servant une cuisine européenne et russe, ainsi qu'un restaurant buffet, ouvert le week-end.

Gasten kunnen in het weekend de hele nacht dansen in de aangrenzende Rain Nite Club.
Le week-end, vous pourrez danser toute la nuit à la discothèque The Rain, qui jouxte l'hôtel.

Er worden in het weekend taarten gebakken voor de gasten en thee is de hele dag beschikbaar.
Des gâteaux faits maison vous seront préparés le week-end et du thé est disponible toute la journée, tous les jours.

Hapjes en drankjes zijn de hele dag door verkrijgbaar in restaurant Sol en in het weekend ook in restaurant Agua.
En journée, vous pourrez commander des boissons et des collations au restaurant Sol, et au restaurant Agua le week-end.

Het hele jaar door worden er in het weekend activiteiten en shows aangeboden. In juli en augustus kunt u hier zelfs dagelijks van genieten.
D'autres activités et des spectacles sont organisés le week-end et tous les jours en juillet et en août.

Een gratis pendeldienst naar het centrum van de stad is ook de hele dag door beschikbaar in het weekend, op feestdagen, in de maand augustus en met Pasen en Kerstmis.
Un service de navette gratuit vers le centre-ville est également disponible toute la journée le week-end, les jours fériés, au mois d'août, ainsi que pour Pâques et Noël.

De parkeerplaats tegenover het hotel is gratis vanaf 19:00 uur op weekdagen en de hele dag in het weekend.
Le parking en face de l'hôtel est gratuit à partir de 19h00 en semaine et toute la journée le week-end.

Het restaurant serveert traditionele Noorse gerechten en is de hele zomer geopend en in de winter op feestdagen en in het weekend.
Le restaurant proposant des plats norvégiens traditionnels est ouvert en été et les week-ends et vacances en hiver.

In het hele pand kunt u gratis gebruikmaken van WiFi'. s Avonds en in het weekend is er een bewaker op het terrein aanwezig.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement et un vigile reste présent sur place la nuit et le week-end.

Er is ook openbare parkeergelegenheid achter de accommodatie. Hier kunt u doordeweeks na 17:00 uur en in het weekend de hele dag gratis parkeren.
Vous pourrez également vous garer dans le parking public situé derrière l'établissement, disponible gratuitement le soir après 17h00 et toute la journée le week-end.