Vertaling van "hele jaar door open " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een Italiaans restaurant, Bar Nightclub D-Two en een verwarmde biertuin die het hele jaar door open is.
Il dispose d'un restaurant italien, du bar discothèque le D-two et d'un café en plein air chauffé.

Het spacentrum heeft 3 spazones, 1 binnenzwembad, een hot tub, een sauna, een stoombad en 3 buitenzwembaden die het hele jaar door open zijn.
Le centre de spa divisé en 3 zones comprend une piscine intérieure et trois piscines extérieures ouvertes toute l'année, un bain à remous, un sauna et un bain à vapeur.

Het heeft een buitenzwembad dat het hele jaar door open is. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Toutes ses chambres comprennent une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over een groot zwembad met een hydromassagehoek, dat het hele jaar door open is.
Il dispose d'une grande piscine avec un espace d'hydromassage, disponible toute l'année.

Dit hotel te Tournon-sur-Rhone ligt in de Ardèche en is het hele jaar door open voor een comfortabele en gezellige vakantie.
Situé en Ardèche à Tournon-sur-Rhône, cet hôtel vous accueille toute l'année pour un séjour confortable et chaleureux.

De winkel, het café en de skischool zijn het hele jaar door open.
Les installations disponibles toute l'année comprennent un café, une boutique et une école de ski.

Het buitenzwembad heeft een winterkoepel, die het mogelijk maakt om het hele jaar door open te blijven.
La piscine extérieure est couverte d'un dôme en hiver, ce qui lui permet de rester ouverte toute l'année.

The Royal Oak Pub is ook het hele jaar door open. Bij het zwembad kunt u in de zomer genieten van een drankje van de Beryl Pool Bar.
Le pub Royal Oak est également ouvert toute l'année. En été, vous pourrez siroter des boissons au bord de la piscine au bar Beryl Pool.

Het prachtige hotel The Magdalen Chapter werd in 2012 geopend en biedt gratis WiFi, een bar en een 24-uursreceptie. Het heeft een fitnesscentrum en een buitenzwembad, dat het hele jaar door open is.
L'établissement The Magdalen Chapter occupe un bâtiment impressionnant doté d'un centre de remise en forme et d'une piscine extérieure ouverte toute l'année. Ce nouvel hôtel ouvert en 2012 est équipé d'une connexion Wifi gratuite, d'un bar et d'une réception ouverte 24h/24.

Er zijn vele schilderachtige wandel-, fiets- en paardrijroutes om te ontdekken, en het hele jaar door is er een sleebaan open voor kinderen en volwassenen.
Plusieurs sentiers pittoresques, pour la randonnée à pied et à vélo ou encore l'équitation, vous permettront d'explorer la région. Par ailleurs, des chemins pour les traîneaux sont disponibles toute l'année pour les enfants et les adultes.