Vertaling van "hele gezin genieten " (Nederlands → Frans) :

Bij het buitenzwembad van het hotel kan het hele gezin genieten van de zon. Bij het hotel kunt u verschillende sporten uitoefenen, waaronder squash, voetbal, basketbad en volleybal.
En séjournant au Gran Hotel Stella Maris Resort Conventions, toute votre famille pourra profiter du soleil au bord des piscines extérieures et pratiquer plusieurs sports, comme le squash, le football, le basket-ball et le volley-ball, sans avoir à sortir de l'hôtel.

Tijdens het hoogseizoen kunt u 's avonds met het hele gezin genieten van amusement.
En haute saison, des divertissements sont prévus en soirée pour toute la famille.

In het Riverside Park Hotel kan uw hele gezin genieten van verschillende sporten, zoals voetbal, volleybal en basketbal.
Durant votre séjour au Riverside Park Hotel, toute la famille pourra pratiquer des sports comme le football, le volley-ball et le basket-ball.

In het Zoomarine kunt u met het hele gezin genieten van liveshows met zeedieren, op 3,5 km afstand.
Vous rejoindrez à 3,7 km le parc aquatique Zoomarine qui propose des spectacles d'animaux de la mer pour toute la famille.

Deze appartementen liggen in een gedeelte van Son Xoriguer dat goed onderhouden wordt en u kunt er met uw hele gezin genieten van de prachtige stranden.
Situés dans un environnement bien entretenu dans la zone touristique de Son Xoriguer, connue pour la qualité de ses plages, ces appartements sont parfaits pour des vacances en famille.

Tijdens uw verblijf kunt u met uw hele gezin genieten van een aantal gezellige uurtjes bij het zwembad naast het recreatiegebied.
Pendant votre séjour, votre famille pourra s'amuser dans la piscine située à proximité de l'espace de loisirs.

Aan het eind van de dag kunt met het hele gezin genieten van lokale gerechten in het eigen restaurant van het hotel.
Terminez la journée par un repas au restaurant de l'hôtel, où vous pourrez déguster une cuisine de style local avec toute votre famille.

U kunt met het hele gezin genieten van onder meer een touwbrugparcours, minigolf en bowling.
Les activités pour la famille comptent entre autres un parcours de cordes suspendues, un minigolf et un bowling.

U kunt met het hele gezin genieten van Hardwick Hall, de Alton Towers en het Chatsworth House.
Amusez-vous en famille en visitant le château Hardwick Hall, le parc d'attractions d'Alton Towers et le domaine de Chatsworth.

Restaurant Allegro serveert mediterrane gerechten en op zondag kunt u met het hele gezin genieten van een brunch met livemuziek in Brasserie on the Park.
L'Allegro Restaurant propose une cuisine méditerranéenne. Un brunch familial est organisé le dimanche avec des concerts dans la Brasserie on the Park.