Traduction de «hele gebied » (Néerlandais → Français) :

Het hele gebied is vol met wandelpaden.
La région entière regorge de sentiers de randonnée.

Het hele gebied is gevuld met wijnroutes en agrotoeristische voorzieningen in de nabijgelegen dorpen.
La région regorge en outre de routes viticoles et les villages voisins sont pourvus d'installation d'agrotourisme.

Het hele gebied tussen de Main en natuurpark Steigerwald bestaat uit charmante landschappen en historische schatten.
L'ensemble de la région entre le Main et le parc naturel de Steigerwald se caractérise par des paysages charmants et des trésors historiques.

De kiosk organiseert ook eco-tours in het hele gebied en heeft een balie voor toeristische informatie.
Il organise également des excursions dans la région autour du thème de l'environnement et dispose d'un bureau d'informations touristiques.

De wandel- en fietspaden van de Vosgien Club beslaan het hele gebied, evenals het regionaal natuurpark van de Noord-Vogezen.
Les sentiers de randonnée pédestre et cycliste du club Vosgien qui traversent la région mènent jusqu'au parc naturel régional des Vosges du Nord.

De kabelbaan naar de top van de Lomnický biedt prachtig uitzicht over het hele gebied.
Vous pourrez monter jusqu'au pic de Lomnický en téléphérique et admirer la superbe vue sur toute la région.

De comfortabele en intieme omgeving, goed ingerichte kamers en de prachtige locatie maken van Guesthouse Serene-estate een perfecte uitvalsbasis om het hele gebied te verkennen.
Son cadre confortable et intime, ses chambres bien aménagées et son emplacement exceptionnel font du Serene-Estate Guest House une base parfaite pour découvrir tous les trésors de la région.

Het Acarya Bungalows Amed biedt een toevluchtsoord aan zee met een buitenzwembad, gratis WiFi in het hele gebied en uitzicht op de Zee van Bali.
Surplombant la mer de Bali, l'Acarya Bungalows Amed propose un lieu de retraite en bord de mer doté d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'hôtel.

Tijdens uw verblijf bij het Ulivi kunt u genieten van de prachtige omgeving van het schiereiland Sorrento en het hele gebied rondom de Golf van Napels.
En séjournant à l'Ulivi, vous pourrez profiter des magnifiques environs de la péninsule de Sorrente et de toute la région du golfe de Naples.

U kunt gemakkelijk reizen in het hele gebied met de nabijgelegen bus- en treinstations op loopafstand van het Villa Montes Hotel.
Les gares routière et ferroviaire situées à quelques minutes à pied du Villa Montes Hotel vous permettront de vous déplacer aisément dans la région.