Vertaling van "hele dag elke " (Nederlands → Frans) :

Ook vertrekken er de hele dag elke 20 minuten gratis openbare bussen direct voor het hotel. Kamers met eigen badkamer hebben koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv.
Des bus locaux gratuits circulant toutes les 20 minutes pendant la journée s’arrêtent devant l'hôtel. Les chambres avec salle de bains privative comprennent un plateau/bouilloire et une télévision à écran plat.

Het vleesrestaurant Toby Carvery Hopgrove ligt naast het hotel en serveert elke dag de hele dag door lekker eten.
Le restaurant de viande à la découpe Hopgrove Toby, situé près de l'hôtel, sert une cuisine délicieuse toute la journée et 7j/7.

Het restaurant Orange Grove serveert elke dag een ontbijtbuffet en de hele dag door kunt u genieten van regionale en internationale specialiteiten.
Tous les jours, le restaurant Orange Grove prépare un petit-déjeuner buffet. Il sert également des spécialités régionales et internationales toute la journée.

U begint elke dag goed met een ontbijt in het Orangerie Restaurant, dat de hele dag door geopend is.
Vous dégusterez le petit-déjeuner très prisé du restaurant l'Orangerie, ouvert 24h/24.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd in de snackbar aan het zwembad. Hier kunt u de hele dag door genieten van een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours au snack-bar près de la piscine, où vous pourrez également apprécier une gamme de boissons et de collations légères tout au long de la la journée.

Internet is gratis beschikbaar in de moderne kamers. Restaurant Pappasan is de hele dag door geopend en serveert elke dag een ontbijt en internationale gerechten.
Une connexion Internet est disponible gratuitement dans les chambres modernes, tandis que le restaurant Pappasan (ouvert toute la journée) propose un petit-déjeuner quotidien et des plats internationaux.

De bar van het hotel verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en serveert de hele dag door hapjes en drankjes.
L'hôtel possède un café-bar servant un petit-déjeuner buffet tous les jours ainsi que des collations et des boissons tout au long de la journée.

Voor informele diners kunt u elke dag en de hele dag door genieten van heerlijke gerechten en dranken in de bistro lounge, die een buitenterras heeft met uitzicht over het water en de passerende jachten.
Pour un dîner décontracté, le salon bistrot sert de la bonne nourriture et des boissons toute la journée et tous les jours.

Elke dag wordt een gevarieerd ontbijtbuffet voor u klaargezet. Op het panoramische terras van het Moselgarten worden de hele dag door warme gerechten, koffie, gebak en Moezelwijnen geserveerd.
Vous pourrez savourer toute la journée des plats chauds, du café, des gâteaux et des vins de Moselle sur la terrasse panoramique du Moselgarten.

The Cosmopolitan Restaurant serveert elke dag een buffet en à la carte maaltijden en bij de Vida-e kiosk kunt u de hele dag door terecht voor koffie.
Le restaurant Cosmopolitan propose un buffet et des plats à la carte tous les jours. Le Vida-e kiosk sert du café toute la journée.