Traduction de «hele dag de omgeving heeft » (Néerlandais → Français) :

Als u de hele dag de omgeving heeft verkend, kunt u voor een verfrissende duik terecht in het buitenzwembad.
Après une journée de visites, vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine extérieure.

Nadat u de hele dag de omgeving heeft verkend, is de gezellige lounge een ideale plek om even lekker te ontspannen en te chatten met vrienden of andere gasten van het Francabel.
Après une journée à explorer les environs, vous pourrez vous détendre et bavarder avec des amis ou d'autres clients de l'hôtel dans le salon accueillant.

Het Bistro Restaurant is de hele dag geopend en heeft een stijlvolle lounge.
Le restaurant-bistro est ouvert toute la journée ; il est doté d'un salon élégant.

Bij het restaurant Bashasha van het Heron kunt u de hele dag dineren en heeft u de keuze uit een brede selectie van internationale gerechten, lichte maaltijden en snacks.
Situé sur place, le restaurant Bashasha est ouvert toute la journée. Vous pourrez y déguster un large choix de plats internationaux, des repas légers et des collations.

COOK, het restaurant van het Kerry dat de hele dag geopend is, heeft 13 stijlvolle open keuken. Er worden heerlijke continentale en Aziatische favorieten geserveerd.
Doté de 13 élégantes cuisines ouvertes, le COOK, le restaurant principal du Kerry, sert toute la journée de somptueux plats continentaux et asiatiques.

Aan de bar zijn de hele dag door maaltijden verkrijgbaar. De serre strekt zich uit over de hele lengte van het hotel. Het wellnesscentrum heeft een overdekt stoombad, een sauna en een buitenjacuzzi met uitzicht op zee.
Le salon bien exposé s'étend sur toute la longueur de l'hôtel et le spa comprend un hammam couvert, un sauna et un jacuzzi extérieur avec vue sur la mer.

U kunt lunchen in de bar, waar ook de hele dag door hapjes en Costa-koffie worden geserveerd. Het hotel heeft een receptie die 24 uur per dag is geopend en biedt tevens stomerij-/wasservices en privéparkeergelegenheid (tegen een toeslag).
Comprenant une réception ouverte 24h/24, l'hôtel met à votre disposition des services de nettoyage à sec/blanchisserie et un parking, moyennant des frais supplémentaires.

Voor informele diners kunt u elke dag en de hele dag door genieten van heerlijke gerechten en dranken in de bistro lounge, die een buitenterras heeft met uitzicht over het water en de passerende jachten.
Pour un dîner décontracté, le salon bistrot sert de la bonne nourriture et des boissons toute la journée et tous les jours.

Het Coquillage Café is de hele dag geopend en biedt internationale gerechten in een elegante en formele omgeving.
Le café Coquillage est ouvert toute la journée et sert une cuisine internationale dans un cadre décontracté-chic.

De bar is de hele dag door open en biedt cocktails in een ontspannen omgeving.
Le bar du Belmont Champs Élysées, ouvert tout au long de la journée, sert des cocktails exclusifs que vous pourrez déguster dans un cadre relaxant.