Traduction de «heldere wateren » (Néerlandais → Français) :

Geniet van uitstekend gevarieerd eten in dit goed ingerichte etablissement, met uitzicht over het prachtige strand van Talamanca en de heldere wateren van de Middellandse Zee.
L'Hostal Talamanca surplombe la magnifique plage de Talamanca et les eaux limpides de la mer Méditerranée. Vous dégusterez une cuisine variée dans cette maison d'hôtes bien équipée.

Geniet van een unieke en verrassende vakantie aan de kalme, heldere wateren van Turkije.
Profitez d'un séjour unique pour vous ressourcer près des eaux calmes et cristallines de la Turquie.

Majestic Halong Cruise is een traditionele houten junk-boot, die de heldere wateren van de Ha Longbaai afzeild, een UNESCO Werelderfgoedsite.
Le Majestic Cruise Halong est une jonque traditionnelle en bois qui vogue sur les eaux claires de la baie d'Halong, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Met de unieke koraalriffen, diverse diersoorten en heldere wateren is het vooral populair bij duikers.
Cette station balnéaire est particulièrement appréciée par les amateurs de plongée sous-marine en raison de ses récifs coralliens exceptionnels ainsi que de la diversité de la vie marine et des eaux claires de la mer Rouge.

Het ligt in de buurt van de heldere wateren van het eiland Lipe, dat onderdeel is van het marinepark Tarutao.
Il est implanté à proximité des eaux cristallines de l'île de Lipe qui fait partie du parc national maritime de Tarutao.

Het bevindt zich op slechts 10 minuten met de boot van Viti Levu, in rustige en heldere wateren.
Elle est à seulement 10 minutes en bateau de Viti Levu, dans le calme des eaux claires.

Het Tonel-strand is een beroemde surfplek en het Martinhal-strand biedt kalme en heldere wateren.
La plage de Tonel est réputée pour ses conditions de surf, tandis que celle de Martinhal offre des eaux calmes et transparentes.

Geniet tijdens uw verblijf in het moderne Anonymous Beach Hotel van een rustig moment op het witte zand en in de heldere wateren van Ayia Napa. U slaapt naast het zandstrand op het eiland Cyprus.
Profitez du sable blanc et des eaux cristallines d'Ayia Napa en choisissant cet hôtel moderne, proche de Sandy Bay sur l'île de Chypre.

Neem een ​​duik in de heldere wateren langs het strand of in het centrale zwembad van de accommodatie, dat is ontworpen voor zowel volwassenen als kinderen.
Vous pourrez faire quelques brasses dans les eaux claires de la plage ou dans la piscine de l'établissement, conçue pour les adultes et les enfants.

In het bistrorestaurant worden tal van versbereide gerechten geserveerd, zoals dagelijks vers gevangen zeevruchten uit de heldere wateren van de Minch, die binnen een paar uur op uw bord belanden.
Le Bistro Restaurant sert un large choix de plats fraîchement préparés, composés notamment de fruits de mer pêchés quelques heures auparavant dans les eaux claires du Minch.