Vertaling van "helderblauw " (Nederlands → Frans) :

Op steenworp afstand van de poederwitte stranden en helderblauwe wateren van het Nai Harn-strand, ligt dit charmante 3-sterren resort dat veel te bieden heeft.
A quelques pas de la plage de sable blanc de Nai Harn et de ses eaux cristallines, ce charmant établissement offre un bon rapport qualité/prix.

Met de vissersboot van het hotel kunt u een dagje op de helderblauwe zee doorbrengen.
Pendant votre séjour, vous pourrez louer le bateau de pêche de l'établissement pour une journée en mer.

Het Diamond Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van het strand in Sveti Vlas. Het hotel biedt comfortabele en ruime appartementen met 1 en 2 slaapkamers. Alle appartementen bieden airconditioning, een mooi terras en uitzicht op 1 van de 2 helderblauwe zwembaden. Bij deze zwembaden zijn bars gelegen.
Situé à 50 mètres seulement de la plage de Sveti Vlas, le Diamond Hotel propose de confortables et spacieux appartements d'1 ou 2 chambres. Tous les appartements sont climatisés, dotés d'une belle terrasse et font face à l'une des 2 piscines d'eau cristalline bordées par un bar.

Het Katikies Hotel ligt hoog op de kliffen van Oia, 90 meter boven het helderblauwe water van de Egeïsche Zee, en heeft een restaurant op het dak.
Perché sur les falaises d'Oia, à 92 mètres au-dessus des eaux turquoises de la mer Égée, le Katikies Hotel dispose d'un restaurant sur le toit.

Dit hotel op het eiland St. Andreas, op slechts 50 meter van de helderblauwe zee en biedt lichte, stijlvolle kamers, een balkon met uitzicht op zee en een entertainmentprogramma voor het hele gezin.
Situé sur l'île de Saint-André, à seulement 50 mètres du rivage bleu clair, l'Island Hotel Istra propose des chambres lumineuses et élégantes, des balcons avec vue sur la mer et des programmes de divertissement pour toute la famille.

Podstrana is een kleine toeristische stad, op slechts 7 km van Split. Geniet van een mediterrane omgeving met de helderblauwe zee op een steenworp afstand.
Podstrana est une petite ville touristique implantée à seulement 7 km de Split, qui offre une ambiance méditerranéenne avec les eaux claires de la mer à seulement quelques pas de la porte.

Eddie's Beach Resort ligt op 40 minuten rijden van de binnenlandse luchthaven van Sayak, en op 1 uur rijden van het helderblauwe water van het Magpupungko-strand.
L'Eddie`s Beach Resort se trouve à moins de 40 minutes de route de l'aéroport de Sayak et à une heure en voiture des eaux cristallines de la plage de Magpupungko.

Het Dolphin House Resort Moalboal ligt op slechts een steenworp afstand van het helderblauwe water van het strand van Moalboal en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes.
À quelques pas des eaux bleues claires de la plage de Moal Boal, le Dolphin House Resort Moalboal dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het resort bevindt zich op slechts 2 km van het helderblauwe water van het strand Hon Rom, op 10 km van het dorp Mui Ne en op 22 km van de stad Phan Thiet.
Situé à seulement 2 km des eaux bleues claires de la plage d'Hon Rom, le complexe se trouve également à 10 km du village de Mui Ne et à 22 km de la ville de Phan Thiet.

In de omgeving kunt u genieten van wijngaarden, pittoreske dorpjes, de overblijfselen van het Romeinse rijk, de helderblauwe zee, grotten, zandstranden en de vele andere schatten van het eiland Vis.
Admirez les paysages, les vignobles, les villages pittoresques, les vestiges de l'empire romain, la mer d'un bleu profond, les grottes, les plages de sable et les nombreux autres trésors de l'île de Vis.