Traduction de «helderberg en heeft » (Néerlandais → Français) :

Villa Helderberg ligt op een rustig landgoed in de Wijnlanden, op de Helderberg, en heeft een grote tuin met een buitenzwembad.
Situé au cœur des vignobles, dans un domaine de campagne paisible sur le mont Helderberg, l'établissement Villa Helderberg dispose d'un grand jardin et d'une piscine extérieure.

Het landelijke Somerset Villa Guesthouse ligt in een tropische tuin met uitzicht op de Helderberg en heeft een buitenzwembad.
Agrémenté d'un jardin tropical avec vue sur les montagnes de l'Helderberg, le Somerset Villa Guesthouse se caractérise par une architecture de style champêtre et dispose d'une piscine extérieure.

Helderberg Guesthouse biedt uitzicht op de bergen van Gordon's Bay en de zee. Het pension heeft een kinderzwembad, een barbecue en kamers met een eigen badkamer.
Offrant une vue sur les montagnes de Gordon's Bay et sur la mer, l'établissement Helderberg Guesthouse propose des chambres avec salle de bains privative, une pataugeoire ainsi qu'un barbecue.

Helderberg Guesthouse verzorgt dagelijks een ontbijt. U heeft ook toegang tot een gemeenschappelijke keuken.
Chaque matin, le petit-déjeuner est servi. Les chambres bénéficient également d'un accès à une cuisine commune.

Somerset Grace in Somerset West heeft eigen kookgelegenheid. Deze accommodatie biedt uitzicht op de tuin en de bergen. Hiervandaan is de golfclub Helderberg Village per auto in 5 minuten bereikbaar.
Offrant une vue sur les montagnes et le jardin, le Somerset Grace est un hébergement indépendant situé à Somerset West, à 5 minutes en voiture du club de golf de l'Helderberg Village.

Het Explorer Guesthouse heeft uitzicht op de Indische Oceaan en ligt in de Wijnlanden, aan de voet van de Helderberg.
Situé dans le district municipal de Winelands, au pied des montagnes d'Helderberg, l'Explorer Guesthouse offre une vue pittoresque sur l'océan Indien.