Vertaling van "helder gebouw " (Nederlands → Frans) :

Hotel Río Querétaro is gevestigd in een helder gebouw in koloniale stijl in de oude binnenstad van Queretaro, een UNESCO Werelderfgoedsite. Het biedt aantrekkelijke kamers met gratis WiFi.
Occupant un superbe bâtiment de style colonial dans la vieille ville de Querétaro, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hôtel Rio Queretaro propose de belles chambres avec connexion Wifi gratuite.

Villa Albus is gevestigd in een 19e-eeuws monument. Het gebouw is prachtig ingericht met heldere kleuren en ideaal gelegen op slechts 200 meter van het strand.
Bénéficiant d'une situation idéale à seulement 200 mètres de la plage, cette villa du XIXe siècle est un bâtiment classé. Elle est richement décorée, avec des couleurs vives.

Hotel iBike heeft een helder en kleurrijk design in het hele gebouw.
L'ensemble de l'Hotel iBike présente une décoration lumineuse et colorée.

Het Hacienda Bacalar Hotel is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl met bogen en helder geschilderde muren.
L'Hotel Hacienda Bacalar est un bâtiment de style colonial, flanqué d'arcades et de murs aux couleurs vives.

Het kleurenschema combineert heldere witte tinten met krachtige kleuren in een eigentijdse, minimalistische stijl waarmee de ultramoderne technologie in het gebouw wordt geaccentueerd.
La palette de couleurs associe un blanc immaculé à des couleurs vives dans un style contemporain minimaliste. Ce décor est en parfait accord avec les équipements ultramodernes disponibles dans l'ensemble de l'établissement.

Het Karaca Apart Hotel is voorzien van een buitenzwembad dat omgeven is door een terras. Het is gevestigd in een uniek gebouw, met een combinatie van helder beschilderde wanden en tempelachtige pilaren.
Doté d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse, le Karaca Apart occupe un bâtiment unique combinant des murs peints de couleurs vives et des colonnes de style temple.

De kamers van het Hotel-Eetcafe d'Olde Heerd bevinden zich in een 80 jaar oud gebouw en zijn modern, met heldere kleuren, modern meubilair en designverlichting.
Installées dans un bâtiment âgé de 80 ans, les chambres de l'Hotel-Eetcafé d'Olde Heerd sont décorées dans un style moderne avec des couleurs vives, un mobilier moderne et un éclairage design.

De kamers van Refuge in Santa Marta zijn gevestigd in een historisch gebouw met hoge plafonds. Ze zijn ingericht in heldere kleuren en hebben veel natuurlijke lichtinval.
Occupant un bâtiment historique avec de hauts plafonds, les chambres du Refuge in Santa Marta sont décorées dans des couleurs vives et bénéficient d'une abondante lumière naturelle.