Traduction de «heizel » (Néerlandais → Français) :

Atomnium-Heizel ligt op ongeveer 18 minuten rijden van het treinstation Brussel-Zuid dat regelmatig nationale en internationale verbindingen biedt.
L'Atomnium-Heysel est situé à 18 minutes en voiture de la gare de Bruxelles-Midi, qui assure des liaisons nationales et internationales régulières.

Vanaf de accommodatie is het 17 km naar de Grote Markt van Brussel en Manneken Pis. Het Atomium en de Heizel Expo liggen op nog geen 10 km afstand.
À 17,5 km de l'établissement, vous découvrirez également la Grand-Place de Bruxelles et la statue du Manneken Pis.

Via de halte pal tegenover de ingang reist u gemakkelijk met de tram naar het expositiecentrum van Heizel.
Grâce à l'arrêt de tramway face à l'entrée, vous bénéficierez d'excellentes liaisons de transport pour le parc des expositions du Heysel.

Het bevindt zich op 12 minuten rijden van de wijk Heizel.
Il est situé à 8 km seulement du centre de Bruxelles et à 12 minutes en voiture du stade Roi Baudouin (anciennement stade du Heysel).

De metrohalte Heizel ligt op 15 minuten lopen en biedt regelmatige verbindingen met het centrum van Brussel.
L'Hotel Auberge Van Strombeek se situe à 15 minutes à pied de la station de métro Heysel, proposant un service régulier vers le centre-ville de Bruxelles.

Het Brusselse Atomium, de Expo Heizel en de Brussels Kart Expo bevinden zich op 7 km van het hotel.
Il est par ailleurs situé à 7,1 km de l'Atomium, du parc des expositions du Heysel et du complexe Brussels Kart-Expo.

Brussels @ Heart ligt vlak bij de Grote Markt. Met de metro reist u in een paar minuten naar de Europese wijk en de beursgebouwen van Heizel.
L'hôtel Brussels@Heart se situe à proximité de la Grand-Place et à quelques minutes en métro du quartier européen et des salles d'exposition Heysel.

Alliance Hotel Brussels Expo is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Heizel (Brussel) met gratis WiFi, een dakterras en een restaurant met uitzicht op de tuin.
Alliance Hotel Brussels Expo est un établissement qui répond aux besoins de tous ceux et celles qui souhaitent passer un séjour en toute tranquillité dans la zone Heysel. En effet, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Bruxelles propose l'accès Wifi à Internet gratuit, une terrasse sur le toit et un restaurant avec vue sur le jardin.

Zakenreizigers die in de buurt van Heizel verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een bureau.
Les professionnels en déplacement de travail à Heysel pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau.

Dit hotel biedt accommodatie in Heizel.
Cet hôtel se trouve dans la zone de Heysel.