Vertaling van "heilige stad " (Nederlands → Frans) :

De heilige stad Safed ligt op 14 km van de accommodatie.
La ville sainte de Safed se trouve à 14 km de l'établissement.

De heilige stad van Safed ligt op 10 km van het Shulamit Yard.
La ville sainte de Safed se trouve à 10 km du Shulamit Yard.

De kamers bieden bovendien uitzicht op de heilige Ka'aba, op de Al-Masjid al-Haram of op de Heilige Stad.
Elles bénéficient également d'une vue sur la sainte Kaaba, sur le Haram ou sur la ville sainte.

Het Jerusalem Gate Hotel is gunstig gelegen bij de ingang van de Heilige Stad, op loopafstand van het centrale busstation.
Le Jerusalem Gate Hotel bénéficie d'un emplacement idéal à l'entrée de la ville sainte, à quelques minutes de marche de la gare routière centrale.

Suryauday Haveli is gevestigd in een gerenoveerd 20e-eeuws herenhuis in fort-stijl en ligt in de heilige stad Benaras, op slechts 15 minuten lopen van de beroemde tempel Kashi Vishwanath.
Installé dans un manoir de style fort datant du XXe siècle, le Suryauday Haveli est situé dans la ville sainte de Bénarès, à seulement 15 minutes de marche du célèbre temple de Kashi Vishwanath.

Het Hilton Jeddah hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het centrum van Jeddah, en op een uur rijden van de heilige stad Mekka.
L'hôtel Hilton Jeddah se situe à 20 minutes en voiture du centre-ville de Djeddah et à 1 heure de route de la ville sainte de La Mecque.

Het hotel werd geopend in 2000 en is gebouwd rondom een oude olijfboom, die vroeger zorgde voor de nodige schaduw voor de caravans van de pelgrims, net voordat ze de heilige stad betraden.
Ouvert en 2000, l'hôtel a été construit autour d'un olivier ancien dont la légende raconte qu'il donnait de l'ombre aux caravanes de pèlerins juste avant qu'ils n'entrent dans la ville sainte.

Het Notre Dame Center bevindt zich naast de christelijke wijk van Jeruzalem en is een goede uitvalsbasis voor reizigers van alle religies die de Heilige Stad willen bezoeken.
Situé juste à côté du quartier chrétien de Jérusalem, le Notre Dame Center accueille les voyageurs de toutes religions qui souhaitent visiter la ville sainte.

Naomi's BB ligt in de buurt van de Israëlische Golanhoogten en op 38 km van de heilige stad Safed.
Le Naomi's BB se trouve en Israël, à proximité du plateau du Golan et à 38 km de la ville sainte de Safed.

Het rustig gelegen Nilketha Villa ligt op slechts 1 km van de oude ruïnes en de heilige stad van Anuradapura. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende rijstvelden.
Situé dans un quartier calme, à seulement 1 km des ruines antiques et de la ville sacrée d'Anuradhapura, le Nilketha Villa Eco Hotel bénéficie d'une vue panoramique sur les rizières environnantes.