Traduction de «heilige berg » (Néerlandais → Français) :

Croagh Patrick, de heilige berg van Ierland, ligt op 20 minuten rijden en de Westport Golf Club op 5 minuten.
Croagh Patrick, la montagne sacrée d'Irlande, se trouve à 20 minutes de route, tandis que le parcours de golf de Westport est à 5 minutes en voiture.

Bij het ontwaken kunt u genieten van het uitzicht op Mount Agung, de heilige berg van Bali en het prachtige uitzicht vanaf de heuveltop.
Vous vous réveillerez face au mont Agung, la montagne sacrée de Bali, et profiterez d'une vue panoramique magnifique.

Het Respati Beach Hotel bevindt zich op minder dan 10 km van de heilige berg Gunung Agung.
Le Respati Beach Hotel est situé à moins de 10 km de la montagne sacrée Gunung Agung.

Croagh Patrick, de heilige berg van Ierland, ligt op 9 km van het Adare House. Het is slechts 5 minuten rijden naar de golfclub Westport.
Croagh Patrick, la montagne sacrée d'Irlande, se situe à 9 km de l'Adare House, tandis que le parcours de golf de Westport se trouve à seulement 5 minutes de route.

Arhontiko biedt traditionele 4-sterrenaccommodaties op 300 meter van het centrum van Archanes, een schilderachtig stadje gebouwd aan de voet van de heilige berg Jiouktas.
L'Arhontiko In Arhanes propose des hébergements 4 étoiles traditionnels, à 300 mètres du centre d'Arhanes, une ville pittoresque située au pied du mont sacré Jiouktas.

De beroemde tempels van de stad en de heilige berg Phousi kunnen te voet in 10 minuten bereikt worden.
Vous rejoindrez les célèbres temples de la ville et le mont sacré, le Phousi, en 10 minutes de marche.

Het Santa Beach Hotel is goed gelegen en biedt volop mogelijkheden voor een bezoekje aan de bioscoop, attractieparken en uitgaansgelegenheden. Verder kunt u de wijnroutes van Noord-Griekenland verkennen, winkelen, of rijden naar de Heilige Berg van Athos of de stranden van Chalkidiki.
Bien situé, le Santa Beach Hotel permet d'aller au cinéma, de visiter les parcs de loisirs, de profiter des lieux de vie nocturne, de découvrir les routes des vins du nord de la Grèce, de faire du shopping et de vous rendre en voiture au mont Athos ou sur les plages de Chalcidique.

Het centrum van Orta San Giulio ligt op 2 km van de accommodatie, terwijl de Heilige Berg van Orta, een UNESCO Werelderfgoedsite, op slechts 2 minuten rijden van het hotel ligt.
Le centre d'Orta San Giulio se trouve à 2 km du camping, tandis que la montagne sacrée d'Orta, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à seulement 2 minutes de route.

De accommodatie ligt op slechts 30 meter van het excursiekantoor waar tours naar de Heilige Berg worden georganiseerd.
L'établissement se trouve seulement 30 mètres du bureau d'excursions qui organise des sorties au mont Athos.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over excursies naar de heilige berg Athos.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous fournir des informations sur les randonnées vers le mont Athos.