Traduction de «heidi-hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Heidi-Hotel Falkertsee ligt in Falkert-Patergassen, in het skigebied Kärntner Nockberge.
Situé à Falkert-Patergassen, le Heidi-Hotel Falkertsee propose un accès skis aux pieds au domaine skiable de Kärntner Nockberge.

Het Swiss Heidi Hotel ligt in de regio Bündner Herrschaft, in Heidi's dorp Maienfeld en biedt een groot terras, een lcd-televisie, gratis internet in alle kamers en gratis parkeergelegenheid.
Situé au cœur de la région de Heidiland, dans le village de Maienfeld où le personnage de Heidi a vécu ses aventures, le Swiss Heidi Hotel possède une grande terrasse et met à votre disposition un parking gratuit. Toutes les chambres sont équipées d'une télévision à écran LCD et d'une connexion Internet gratuite.

Het Falkertsee Heidi-Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Kärntner Nockberge en heeft eigen toegang tot het meer.
L'hôtel offre une vue panoramique sur Kärntner Nockberge et dispose d'un accès privé au lac.

Ze worden weggegeven aan gasten die een licentie hebben om te spelen en aan diegene die zich het eerste meldt. Het Swiss Heidi Hotel ligt op 2 minuten van het treinstation of op minder dan 2 minuten rijden van de afrit Maienfeld van de snelweg A13/E43.
Le Swiss Heidi Hotel se trouveà 2 minutes de la gare ferroviaire et à 2 minutes en voiture de la sortie Maienfeld de l'autoroute A13/E43.

Albergo Heidi is een hotel in alpine-stijl, met een Tiroler restaurant en gratis WiFi.
Situé à Soraga, l'Albergo Heidi est un hôtel de style alpin qui possède un restaurant tyrolien et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Heidi ligt in haar eigen gemeubileerde tuin in Dobbiaco, op 500 meter van het skigebied Rienz. Het biedt kamers in Tiroolse stijl.
Niché au milieu de son propre jardin aménagé, à Dobbiaco, l'Hotel Heidi vous accueille dans des chambres de style tyrolien à 500 mètres du domaine skiable de Rienz.