Traduction de «heerlijke whisky » (Néerlandais → Français) :

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
En plus de la brasserie et de ses excellents vins, jouissez du confortable Whisky Snug où vous pourrez siroter des whiskies raffinés dans un fauteuil en tartan très spacieux.

Na het verkennen van de kastelen en ruïnes van Perthshire kunt u genieten van een heerlijke whisky in de gezellige Schotse bar of dineren in het ruime, bekroonde restaurant van het Huntingtower.
Après avoir exploré les châteaux et les ruines du Perthshire, vous pourrez déguster un bon whisky dans le bar écossais chaleureux ou encore dîner dans le spacieux restaurant primé de l'établissement.

U kunt genieten van heerlijke whisky's en andere dranken in de pub van Laida Weg, dat zich op de begane grond bevindt.
Vous pouvez savourer d'excellents whiskys et d'autres boissons au pub du Laida Weg, situé au rez-de-chaussée.

Het terras is het hoogste uitkijkpunt van de Great Glen, en u kunt er het schitterende uitzicht op het Loch en de bergen bewonderen onder het genot van een glas wijn, een Schots biertje of een heerlijke whisky uit de eigen collectie van meer dan 100 malts.
La terrasse de l'établissement constitue le plus haut point d'observation du Great Glen. De là, vous admirerez la vue époustouflante sur le loch et les montagnes au loin. Vous dégusterez un verre de vin, une bière ou un whisky de malt écossais provenant de la collection de l'établissement, composée notamment de plus de 100 types de malts.

De verfijnde rokerslounge biedt heerlijke digestieven, rokerige whisky's en een selectie aan sigaren.
L'élégant fumoir propose des digestifs raffinés, des whiskys fumés et une sélection de cigares.

De goed gesorteerde bar heeft een collectie regionale whisky's en heerlijke wijnen. Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Le bar bien approvisionné propose une sélection de whiskies locaux et de vins fins. De plus, un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours.

Het restaurant en de bar zijn een ideale plek voor een diner van heerlijke etenswaren, echte Britse biertjes, goede wijnen en een selectie van malt whisky.
Le bar-restaurant est l'endroit idéal pour déguster de délicieux plats, des bières authentiques, de bons vins et une sélection de whiskies de malt.

De bar serveert lokale whisky, dranken en snacks, en elke dag een heerlijk ontbijt.
Des whiskies locaux, des boissons, des collations et de délicieux petits-déjeuners sont servis tous les jours au bar.

Het is strak ingericht en biedt de Schotse keuken. Er is ook een loungebar waar u whisky, internationale alcoholische dranken, champagne, cocktails, heerlijke wijnen en ook bieren kunt bestellen, waaronder het eigen merk van het hotel, The Chester Brew.
Il arbore un cadre élégant et concocte une cuisine écossaise. Le bar-salon sert du whisky, des spiritueux internationaux, du champagne, des cocktails ainsi que des vins et des bières raffinés, dont celle élaborée par l'hôtel, la The Chester Brew.

De Vintage Room ligt onder een marmeren trap en biedt whisky's en wijnen van de beste oogstjaren en heerlijk eten aan.
Situé sous un escalier en marbre, le salon Vintage propose des whiskies et des vins millésimés ainsi qu'une cuisine gastronomique.