Vertaling van "heerlijke spaanse " (Nederlands → Frans) :

Na een dag vol activiteiten, kunt u in het restaurant genieten van een heerlijke maaltijd. Of combineer verse, lokale vis met een heerlijke Spaanse wijn.
Après toutes ces activités, asseyez-vous et savourez un délicieux repas dans le restaurant du Parador de Ribadeo, tout en accompagnant les fruits de mer frais locaux d'un bon vin espagnol.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Profitez du soleil, de la mer et du sable, à Malgrat de Mar. Vous pourrez prendre le soleil au bord de la piscine, vous rendre à la plage voisine puis vous détendre avec une partie de billard, après un repas de style buffet.

Specialiteiten zijn paella, visgerechten en geroosterde speenvarken, geserveerd met heerlijke Spaanse wijnen.
Il compte la paella, les plateaux de fruits de mer et le cochon de lait rôti, le tout servi avec des vins espagnols, parmi ses spécialités.

Gasten kunnen een pittig hapje eten in Maria's Tapas Restaurant op het terrein, waar heerlijke Spaanse gerechten worden geserveerd.
Le restaurant sur place, Maria's Tapas, vous propose de délicieux plats épicés de la cuisine espagnole.

Tot de eigen restaurants van het Casa de Campo behoren de Beach Club van Le Cirque (zeevruchten en gegrild vlees), Chinois (Japanse en Kantonese gerechten), La Cana by Il Circo (internationale gerechten), La Casita bij de jachthaven (heerlijke Spaanse gerechten), La Piazzetta (gevestigd in Altos de Chavon) en de Lago Grill, waar het ontbijt geserveerd wordt.
Sur site, vous trouverez des restaurants tels que le club de plage Le Cirque, servant des produits de la mer et des viandes grillées, le Chinois proposant des plats japonais et cantonais. La Cana par Il Circo vous fera déguster une cuisine internationale. Au port de plaisance, La Casita propose une cuisine espagnole. Vous pourrez vous rendre à La Piazzetta à Altos de Chavon et au Lago Grill pour prendre le petit- déjeuner.

Er is ook een ruime keuze uit heerlijke Spaanse wijnen.
Vous pourrez également choisir parmi une grande sélection de vins espagnols.

Het buffetrestaurant serveert typisch lokale gerechten, vergezeld van heerlijke Spaanse wijnen.
Le restaurant buffet sert quant à lui des plats locaux typiques accompagnés de vins espagnols.

In restaurant Rocamar worden heerlijke Spaanse en Italiaanse gerechten geserveerd.
Le restaurant Rocamar sert une délicieuse cuisine d'inspiration espagnole et italienne.

Don Quijote serveert heerlijke Spaanse gerechten en El Agave biedt regionale Mexicaanse gerechten.
Le Don Quichotte sert une délicieuse cuisine espagnole, tandis que El Agave propose des mets mexicains régionaux.

Dit hotel is gebouwd rond een zwembad te midden van de mooie tuinen. Het heeft een groot restaurant met regionale gerechten en heerlijke Spaanse wijnen. U kunt hier genieten van de landelijke omgeving.
Entouré de jolis jardins, l'hôtel Hidalgo est construit autour d'une piscine. Le superbe restaurant de l'hôtel propose des plats régionaux accompagnés de vins espagnols.