Vertaling van "heerlijke regionale keuken " (Nederlands → Frans) :

Na een aangename dag kunt u ontspannen in de wijnbar van het Schwarzenberg en genieten van de heerlijke regionale keuken en de voortreffelijke plaatselijk geproduceerde wijnen.
Après une journée agréable, vous pourrez vous détendre dans le bar à vin de l'établissement et goûter de savoureux plats régionaux ainsi que d'excellents vins provenant de la région.

Als gast van dit 16e-eeuwse hotel kunt u zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers en een restaurant met een heerlijke regionale keuken dat elke ochtend een ontbijtbuffet serveert.
Au cours de votre séjour dans cet hôtel de Mellenthin datant du XVIe siècle, vous pourrez profiter de chambres élégamment meublées, d'un restaurant servant une savoureuse cuisine régionale et d'un délicieux petit-déjeuner buffet.

Dit charmante hotel ligt in de Beierse stad Irsee en biedt gezellige accommodatie, heerlijke regionale keuken en een traditionele brouwerij in een prachtig gerestaureerd middeleeuws kloostercomplex.
Situé dans la ville bavaroise d'Irsee, ce charmant hôtel propose un hébergement confortable, une délicieuse cuisine régionale et une brasserie traditionnelle dans un monastère médiéval restauré avec soin.

U kunt er genieten van een heerlijke regionale keuken. Pension Waldeck wordt beheerd door een familie en biedt rustige, landelijke kamers voor families en individuen.
Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres paisibles de style champêtre pour les familles et les particuliers.

Deze vriendelijke agrotoerisme serveert de heerlijke, regionale keuken.
Ce sympathique établissement d'agritourisme sert une délicieuse cuisine régionale.

Dit 3-sterrenhotel in Schenkenzell ligt op een schilderachtige locatie in de romantische Kinzigtalvallei het Zwarte Woud en biedt de heerlijke regionale keuken.
Servant une cuisine régionale savoureuse, cet hôtel 3 étoiles de Schenkenzell bénéficie d'une situation pittoresque dans la romantique vallée de la Kinzig de la Forêt-Noire.

Dit historische 3-sterrenhotel in Burgwedel ligt op slechts een klein eindje rijden van het stadscentrum van Hannover en het beursterrein. Het beschikt over individueel ingerichte kamers en heerlijke regionale keuken.
Placé à quelques minutes de route du centre-ville de Hanovre et du parc des expositions, cet hôtel 3 étoiles historique de Burgwedel propose des chambres aménagées de façon individuelle et une cuisine régionale raffinée.

Hotel vlak bij de wijngaarden van de streek Chalonnaise. Ontspan op ons terras, aan het zwembad of in ons charmante restaurant, waar u kunt genieten van heerlijke regionale keuken.
A proximité des vignobles de la côte chalonnaise, venez vous détendre sur notre terrasse, au bord de la piscine ou dans notre charmant restaurant, tout en dégustant la cuisine du terroir.

Geniet van de heerlijke regionale keuken van Zur Linde na een drukke dag.
Après une journée bien remplie, vous pourrez savourer la délicieuse cuisine régionale du Linde.

Dit viersterrenfamiliehotel, dat een heerlijke regionale keuken heeft, ligt in het hart van Altenburg, wat een stad in Thüringer is met meer dan 1000 jaar geschiedenis.
Situé au cœur d'Altenbourg, une ville de Thuringe riche de plus de 1 000 ans d'histoire, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale vous servira de délicieux plats régionaux.