Vertaling van "heerlijke plek voor ontspannende " (Nederlands → Frans) :

De tuin van het hotel vormt een heerlijke plek voor ontspannende momenten. Er staan veel tafels en stoelen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin aménagé pourvu de nombreuses tables et chaises du Maxim's Hotel.

Het Borgo Delle More ligt op een charmante Sienese boerderij en is een heerlijke plek voor een ​​ontspannende vakantie op het platteland.
Occupant une charmante ferme siennoise, l'établissement Borgo Delle More est un lieu agréable pour passer des vacances reposantes au cœur de la campagne.

Het restaurant van het Erzsébet Park Hotel heeft een mooi uitzicht op het park en biedt heerlijke, lokale en internationale gerechten. Het café van het hotel is een heerlijke plek voor een ontspannend moment onder het genot van aromatische koffie.
Le restaurant de l'Erzsébet Park Hotel vous offre une jolie vue sur le parc. Vous y dégusterez de savoureux plats locaux et internationaux.

De appartementen liggen in het rustige natuurpark Rt Kamenjak, een ideale plek voor ontspannende wandelingen.
Les appartements du Villa Orange se situent au cœur du paisible parc naturel Cap Kamenjak, idéal pour vos promenades de détente.

De bar van het hotel vormt een fijne plek voor ontspannende momenten in het weekend.
Le week-end, vous pourrez vous détendre et jouer aux fléchettes dans le pub sur place.

Het atrium met glazen dak is een uitnodigende plek om ontspannende momenten in door te brengen.
L'atrium vitré est un lieu accueillant où passer un moment de détente.

In het restaurant, met 2 AA-rozetten, kunt u heerlijk dineren. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de gezondheidsclub en het spacentrum.
Vous serez invité à prendre vos repas dans son restaurant récompensé par 2 rosettes AA et à vous détendre dans le club de bien-être ou le spa.

De bar naast het zwembad is een heerlijke plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Le bar de la piscine est l'endroit idéal pour se détendre avec une boisson et profiter de la connexion Wifi gratuite tout en admirant la cheminée à foyer ouvert.

Ook de salons in 17e-eeuwse stijl zijn een heerlijke plek om tot rust te komen. Een van de salons komt uit op een terras.
Par ailleurs, l'un de ces derniers donne sur une terrasse.

De bloementuin van het hotel is een heerlijke plek om tot rust te komen en gasten kunnen tevens een drankje drinken of dineren op het terras.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin fleuri de l'hôtel et prendre un verre ou dîner sur la terrasse.