Vertaling van "heerlijke huiselijke " (Nederlands → Frans) :

Parco Hotel Granaro biedt eenvoudige accommodaties en heerlijke huiselijke kookkunst op slechts 2 km van het Meer van Passante en het Nationaal Park Sila.
Le Parco Hotel Granaro propose un hébergement sobre et une savoureuse cuisine maison, à tout juste 2 km du lac Passante et du parc national de la Sila.

In het rustieke restaurant kunt u genieten van heerlijke, huiselijke gerechten. Daarna kunt u nog een lekker drankje drinken.
Vous goûterez à une délicieuse cuisine maison dans le restaurant rustique, suivie d'un digestif relaxant.

Dit hotel in het rustige dorp San Giorgio Valpolicella wordt door een familie beheerd en biedt een huiselijke sfeer, een grote wijnkelder en een restaurant met heerlijke, lokale specialiteiten.
Situé dans le paisible village de San Giorgio Valpolicella, cet hôtel à la gestion familiale propose une atmosphère accueillante, une grande cave à vin et un restaurant servant de délicieuses spécialités locales.

In het huiselijke restaurant worden heerlijke Franse en Zwitserse specialiteiten geserveerd.
Le restaurant familial propose de délicieuses spécialités françaises et suisses, complétées par des desserts raffinés.

De rookvrije lounge van het Wohlfühl Hotel Eder is gezellig en knus en in de salon vindt u een huiselijke tegelkachel. U kunt heerlijk ontspannen in de zonnige wintertuin en op het grote panoramische terras met een schitterend uitzicht.
Vous pourrez profiter de l'atmosphère chaleureuse du salon non-fumeurs et du petit salon doté d'un poêle en faïence accueillant, ou vous détendre dans le jardin d'hiver bien exposé et sur la grande terrasse panoramique jouissant d'une vue magnifique.

Bij de Tsitsikamma Lodge kunnen gasten genieten van huiselijke gerechten en de heerlijke Zuid-Afrikaanse wijn.
Le Lodge Tsitsikamma propose une cuisine maison et de délicieux vins sud-africains.

Bij het Misafir Evi kunt u heerlijk tot rust komen in een huiselijke sfeer, te midden van een prachtig landschap. Het biedt comfortabele kamers, een weelderige tuin en een zwembad.
Vous pourrez vous détendre tout en admirant le magnifique paysage entourant ce lieu accueillant, qui comprend des chambres confortables, une piscine et un jardin verdoyant.

Het restaurant van het hotel beidt een huiselijke ambiance en serveert heerlijke, lokale gerechten.
L'hôtel dispose aussi d'un restaurant, à l'atmosphère familiale, dans lequel vous pourrez goûter une savoureuse cuisine locale.

Highwaymans Bed Breakfast bevindt zich op een heerlijk afgelegen, landelijke locatie in de buurt van Bury St. Edmunds en Newmarket. De accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over schone, comfortabele en huiselijke kamers.
Le Highwaymans Bed Breakfast bénéficie d'une agréable situation isolée dans la campagne, à proximité de Bury St Edmunds et de Newmarket. Cet établissement à la gestion familiale abrite des chambres propres et confortables où vous vous sentirez comme chez vous.

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Il s'agit d'un petit hôtel familial, à l'atmosphère agréable, conviviale et détendue.