Traduction de «heerlijke gastronomische hoogtepunten of lichte » (Néerlandais → Français) :

Ontdek lokale smaken in ons restaurant La Boiserie, waar u kunt genieten van heerlijke gastronomische hoogtepunten of lichte gerechten in een verfijnde omgeving.
Dans un cadre raffiné, venez découvrir les saveurs du terroir dans notre restaurant " La Boiserie" . Cuisine gourmande ou cuisine légère, c'est tout aussi savoureux.

Het beroemde gastronomische restaurant serveert heerlijke culinaire hoogstandjes, waaronder lichte, internationale en regionale specialiteiten.
Le populaire restaurant gastronomique sert des spécialités culinaires exquises, y compris des plats légers, internationaux et régionaux.

Ontdek de lokale smaken in ons restaurant Grand Café Adélaïde, waar u kunt genieten van onze gastronomische gerechten en onze even heerlijke lichte keuken, allemaal in een Art Deco-setting.
Dans un cadre Art Déco, venez découvrir les saveurs du terroir dans notre restaurant " Le Grand Café Adélaïde" . Cuisine gourmande ou cuisine légère, c'est tout aussi savoureux.

Gasten kunnen genieten van zowel heerlijke Oostenrijkse specialiteiten als internationale gastronomische gerechten in het zeer lichte panorama-restaurant van het Relaxresort Kothmühle. In de directe omgeving van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, waaronder de dierentuin van Haag, de abdijen van Melk en Seitenstetten en de historische bedevaartskerk van Sonntagberg.
Vous pourrez déguster de délicieuses spécialités autrichiennes ainsi qu'une cuisine gastronomique internationale dans le restaurant baigné de lumière de l'établissement. Vous trouverez plusieurs attractions comme le zoo d'Haag, les abbayes de Seitenstetten et de Melk et l'église de pèlerinage historique de Sonntagberg à proximité immédiate.

Het Primavera biedt uitzicht op de aangelegde tuinen en serveert lichte Italiaanse specialiteiten, waaronder heerlijke voorafjes en gastronomische gerechten.
Donnant sur les jardins paysagers, le Primavera sert des plats italiens légers, qui comprennent des amuse-gueules raffinés et des plats gastronomiques.

U verblijft in lichte en frisse comfortabele kamers. Er wordt een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd en tevens beschikt het hotel over een stijlvol gastronomische restaurant.
Vous apprécierez ses chambres lumineuses et confortables. De plus, il propose un délicieux petit déjeuner buffet et un restaurant gastronomique chic.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte en warme ontbijtzaal. Daarnaast combineert restaurant Le Grenier perfect de authentieke en heerlijke smaken van de lokale recepten met de verfijnde en bekende nationale gastronomische traditie.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi dans la salle de petit-déjeuner lumineuse et chaleureuse. Le restaurant Le Grenier allie à la perfection les saveurs authentiques et délicieuses des recettes locales à une tradition gastronomique nationale célèbre et raffinée.