Vertaling van "heerlijke en creatieve " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben een eigen badkamer met een ligbad of een douche. De restaurants Grand Mère en Gud Stub hebben bovendien een warme en sfeervolle ambiance en serveren ook een scala aan heerlijke en creatieve gerechten.
Dégageant une atmosphère confortable et élégante, les restaurants Grand Mère et Gud Stub servent un large choix de plats délicieux et créatifs.

Enoteca, het restaurant van het hotel, is bekroond met 2 Michelin-sterren en serveert heerlijke mediterrane gerechten. Het creatieve Arola wordt geleid door de beroemde chef-kok Sergi Arola.
Le restaurant Enoteca de l'hôtel, récompensé de 2 étoiles au guide Michelin, propose une cuisine méditerranéenne raffinée. L'Arola, autre restaurant mais plus créatif, est dirigé par le célèbre chef Sergi Arola.

In de 5 bars en 6 restaurants kunt u genieten van creatieve, internationale gerechten en heerlijke drankjes.
Des plats internationaux créatifs et des boissons raffinées sont servis dans les 5 bars et les 6 restaurants.

In het restaurant worden creatieve gerechten met seizoensgebonden specialiteiten geserveerd, met daarbij een breed scala aan heerlijke wijnen.
Il possède également sa propre salle de jeux pour enfants. Le restaurant sert une cuisine créative avec des spécialités de saison et un large éventail de vins raffinés.

U kunt creatieve, landelijke gerechten bestellen in het historische restaurant of de heerlijke lokale wijnen uit de wijnkelder van het hotel proeven.
Vous pourrez déguster des plats créatifs de style champêtre dans le restaurant historique ou déguster des vins locaux de la cave de l'hôtel.

Het historische karakter is in zijn oorspronkelijke glorie hersteld en de fris en helder ingerichte accommodatie biedt een knusse, prettige sfeer. Het restaurant van Sherbourne House serveert heerlijke creatieve gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Le restaurant du Sherbourne House sert de délicieux plats créatifs, préparés à partir d'ingrédients locaux frais.

In Cherry All Day Bar - Restaurant kunnen gasten genieten van creatieve Griekse gerechten en heerlijke schotels. Dit à-la-carterestaurant biedt een stijlvolle ambiance in de kleuren zwart en wit.
Ouvert toute la journée, le bar-restaurant à la carte Cherry sert des plats originaux d'inspiration grecque ainsi qu'une délicieuse cuisine, que vous pourrez savourer dans un cadre décoré avec goût, alliant le blanc et le noir.

Het restaurant serveert een gevarieerd buffet, creatieve gerechten en heerlijke wijnen.
Le restaurant de l'hôtel sert des buffets variés et des plats créatifs, accompagnés de bons vins.

In het bekroonde, culinaire restaurant worden lichte en creatieve Tiroolse en internationale gerechten geserveerd, met daarbij heerlijke wijnen uit de wijnkelder.
Le restaurant gastronomique primé sert une cuisine tyrolienne légère et créative ainsi que des plats internationaux que vous pourrez accompagner de vins provenant de la cave.

Bij restaurant Eshott, dat bekroond is met 2 AA Rossettes, kunt u terecht voor heerlijke gerechten en creatieve menu's waarin lokale producten en en ingrediënten uit de moestuin verwerkt zijn.
Récompensé de 2 rosettes AA, le restaurant de l'établissement vous proposera une cuisine raffinée et des menus créatifs, préparés avec des produits locaux et des ingrédients du potager.