Vertaling van "heerlijk zwemmen " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk zwemmen in het overdekte zwembad, deelnemen aan diverse activiteiten in de speelzaal of luieren met een rustgevende massage en ontspannen in de sauna voor een aangenaam verblijf.
Durant votre séjour, vous pourrez vous baigner dans la piscine intérieure, prendre part à différentes activités dans la salle de jeux, et vous détendre dans le sauna ou avec un massage apaisant.

U kunt heerlijk zwemmen in het grote gedeelte met buitenzwembad.
Vous pourrez vous détendre dans la grande piscine extérieure.

U kunt heerlijk zwemmen in een van de zwembaden, of zonnen in de tuin.
Faites quelques brasses dans l'une des piscines ou prenez un bain de soleil dans le jardin.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Vous pourrez vous détendre en nageant dans la grande piscine de l’hôtel ou en vous promenant dans le superbe jardin de style italien situé face au bâtiment ancien, dont la pietra serena aux tons sobres et chauds se marie parfaitement aux formes et aux proportions de l’architecture de la Renaissance toscane.

In het meer de Unterbacher See kunt u heerlijk zwemmen of aan watersport doen.
Vous pourrez passer un bon moment en faisant de la natation ou en pratiquant des sports nautiques au lac Unterbacher.

U kunt massages reserveren en u kunt heerlijk zwemmen in het meer.
Vous pourrez réserver des massages et vous baigner dans le lac.

Bij het privéstrand van het hotel kunt u heerlijk zwemmen, snorkelen en waterskiën.
Sur la plage privée de l'hôtel, vous pourrez vous baigner et pratiquer la plongée avec tuba ou le ski nautique.

U verblijft in comfortabele kamers en kunt heerlijk zwemmen in het zwembad.
Séjournez dans des chambres confortables et piquez une tête dans la piscine de l'hôtel, avant de vous faire dorloter dans le spa.

In de buurt kunt u heerlijk zwemmen, wandelen en tennissen.
Vous pourrez pratiquer la natation, la randonnée et le tennis à proximité.

U kunt hier heerlijk zwemmen en ook inktvissen vangen.
Vous pourrez vous baigner ou partir pêcher des calamars.