Traduction de «heerlijk zelfgemaakt ontbijt onder » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door 300 m² aan terras en tuinen, waar u kunt ontspannen en genieten van een heerlijk zelfgemaakt ontbijt onder de citrusbomen.
L'hôtel est entouré d'une terrasse et de jardins de 300 m², où vous pourrez vous détendre et savourer un délicieux petit déjeuner maison parmi les plantations d'agrumes.

Dagelijks wordt er een heerlijk zelfgemaakt ontbijt geserveerd. U kunt kiezen uit een volledig Iers ontbijt, havermoutpap met kaneel, of fruitsalades.
Un délicieux petit-déjeuner fait maison est fraîchement préparé chaque jour. Il se compose d'un petit-déjeuner irlandais complet, de porridge à la cannelle maison ou de salades de fruits.

Bij het Petrino Guesthouse kunnen gasten een heerlijk zelfgemaakt ontbijt genieten met taarten, jam, brood, trachanas (een soort pap) en traditioneel gebak, geserveerd in de kelder bij de open haard of in de tuin.
Au Petrino Guesthouse, vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner fait maison composé de tartes, de confitures, de pain, de trachanas (une sorte de porridge) et de pâtisseries traditionnelles, le tout servi dans la cave, près de la cheminée, ou dans le jardin.

Dit warme en vriendelijke particuliere hotel is eenvoudig maar smaakvol ingericht en u krijgt een heerlijk zelfgemaakt ontbijt dat dagelijks geserveerd wordt.
Cet hôtel chaleureux et convivial à la gestion familiale est aménagé simplement mais avec goût et vous apprécierez certainement le délicieux petit-déjeuner fait maison proposé quotidiennement.

Deze bed breakfast biedt smaakvolle accommodatie en een heerlijk zelfgemaakt ontbijt.
Ce Bed Breakfast propose des hébergements élégants ainsi qu'un délicieux petit-déjeuner fait maison.

Begin uw dag met een heerlijk, zelfgemaakt ontbijt op het terras.
Commencez votre journée par un délicieux petit-déjeuner fait maison sur la terrasse.

Hier kunt u zich ontspannen, een bordspel spelen, het schilderachtige uitzicht bewonderen of genieten van het heerlijke, zelfgemaakte ontbijt.
Vous pourrez vous détendre, jouer à des jeux de société, profiter de la vue panoramique ou déguster un délicieux petit-déjeuner fait maison.

De accommodatie beschikt over gratis WiFi in alle ruimtes en een heerlijk zelfgemaakte ontbijt is inbegrepen.
Vous bénéficierez gratuitement d'un délicieux petit-déjeuner maison et d'une connexion Wifi dans toutes les parties.

De accommodatie beschikt over gratis WiFi en biedt elke dag een heerlijke zelfgemaakt ontbijt.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, il propose chaque matin un délicieux petit-déjeuner fait maison.

Voordat u aan een avontuurlijke, ontspannen of opwindende dag begint, kunt u bij Merrill Farm genieten van een heerlijk, zelfgemaakt ontbijt'. s Middags serveert de accommodatie chocoladekoekjes.
Avant une journée d'aventure, de détente ou d'excitation, vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner maison au Merrill Farm.