Traduction de «heerlijk stille » (Néerlandais → Français) :

Heerlijk stille kamers, grote bedden en luxueuze badkamer vormen de perfecte omgeving voor een rustgevende nachtrust.
Ses jolies chambres paisibles, ses grands lits et ses salles de bains luxueuses présentent un cadre idéal pour de bonnes nuits de sommeil et des réveils en douceur.

In de buurt vindt u veel heerlijk stille stranden maar ook bij het buitenzwembad kunt u prima van de zon genieten.
Passez la journée sur les plages locales tranquilles ou prenez un bain de soleil dans la piscine extérieure.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Cet élégant édifice, aux couleurs chaudes, est décoré de manière raffinée et confortable : éventails chinois, ascenseur orné de gravures anciennes et secrétaire datant du XIXe siècle.

In het wellnesscentrum van het Landhotel Sebaldus kunt u zich eens heerlijk in de watten leggen. U vindt er een zwembad, een biosauna, een Finse sauna, en een stille ruimte binnen een zonnige serre.
Vous pourrez vous détendre et prendre soin de vous dans le spa de l'hôtel Landhotel Sebaldus, doté d'une piscine, d'un sauna bio, d'un sauna finlandais et d'un espace au calme dans un jardin d'hiver lumineux.

Het stille en idyllische landschap alsmede de nabijheid van het Natuurpark Heide biedt u echt de kans om te ontspannen en heerlijk tot rust te komen.
L'hôtel est situé dans un cadre idyllique et calme, à proximité de la réserve naturelle de Heide, et est donc très propice à la détente.