Vertaling van "heerlijk mediterraan " (Nederlands → Frans) :

Deze charmante BB ligt in de middeleeuwse stad Randazzo, die te vinden is tussen de mooiste natuurlijke parken van Sicilië en biedt een schilderachtige omgeving voor een heerlijk mediterraan verblijf.
Cette charmante maison d'hôtes est située dans la ville médiévale de Randozzo, elle-même lovée au milieu des plus beaux parcs naturels de Sicile : la garantie d'une belle escapade dans un splendide cadre méditerranéen.

Het restaurant serveert een heerlijk mediterraan menu met vis- en vleesgerechten en een scala aan vegetarische maaltijden.
Vous bénéficierez de réductions pour les sources chaudes voisines. Le restaurant du Conte propose une délicieuse cuisine méditerranéenne comprenant des plats de poisson et de viande ainsi qu'un grand choix de plats végétariens.

U kunt genieten van de heerlijke moderne gerechten met een mediterraans tintje in The Lyttelton, de American Bar en een 380 jaar oude wijnkelder voor privégelegenheden. Roomservice is 24 uur beschikbaar.
Le restaurant The Lyttelton vous invite à déguster une cuisine raffinée et contemporaine, épicée d'une touche méditerranéenne. L'hôtel propose en outre l'American Bar, ainsi qu'une cave à vins vieille de 380 ans où vous pourrez organiser des réceptions privées. Un service d'étage est par ailleurs assuré 24h/24.

Het restaurant serveert Oostenrijkse gerechten met een mediterraans tintje en heeft een breed assortiment van heerlijke wijnen.
Le restaurant sert de la cuisine autrichienne aux saveurs méditerranéennes et propose une grande variété de bons vins.

Restaurant Dulac serveert voor lunch en diner heerlijke gerechten met een mediterraans tintje.
Le restaurant Dulac sert un menu de plats aux saveurs méditerranéennes.

Restaurant Lusi serveert heerlijke gerechten met een mediterraan tintje.
Le restaurant Lusi sert de délicieux plats agrémentés d'une touche méditerranéenne.

In de spasuite kunt u genieten van een scala aan luxe behandelingen, voor zowel lichaam als geest. Het restaurant van Rebhan's Business Wellness Hotel serveert heerlijke internationale specialiteiten met een mediterraan tintje.
Le restaurant de l'hôtel, quant à lui, vous servira de nombreuses et délicieuses spécialités internationales, agrémentées d'une touche méditerranéenne.

Hostel El Labrador heeft een traditioneel mediterraans restaurant, gespecialiseerd in heerlijke verse visgerechten.
La maison d'hôtes El Labrador possède un restaurant traditionnel méditerranéen spécialisé dans le délicieux poisson frais.

U kunt elke ochtend wakker worden met een heerlijk ontbijtbuffet in de mediterraan gestileerde ontbijtzaal, alvorens naar de stad te vertrekken en het prachtige omliggende platteland te verkennen.
Réveillez-vous avec un délicieux petit-déjeuner chaque matin servi dans la salle à manger de style méditerranéen avant de partir explorer la ville et la belle campagne environnante.