Vertaling van "heerlijk kunnen ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Het kleine, maar goed ingedeelde wellness-centrum heeft een stoombad, sauna, sanarium, zonnebank en een massagebad zodat de gasten even de boel de boel kunnen laten en zich heerlijk kunnen ontspannen.
Un petit centre de bien-être bien agencé comprend un bain de vapeur, un sauna, un sanarium, un solarium et un bain à remous pour que vous puissiez vous détendre.

Het Anzac Wooden House Hotel beschikt over een bar, waar gasten heerlijk kunnen ontspannen of een spelletje backgammon kunnen spelen.
Vous pourrez vous détendre ou faire une partie de backgammon au bar de l'Akbiyik Wooden House Hotel.

De lounges en de pianobar zijn geweldige plekken waar de gasten heerlijk kunnen ontspannen en van een aperitief kunnen genieten.
Les salons et le piano bar sont idéaux pour prendre un apéritif et se relaxer.

La Principauté beschikt over een zonneterras op het dak, waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
L'Appart'Hotel Odalys Les Hauts de la Principauté possèdent en outre une terrasse bien exposée où vous pourrez vous détendre.

Het hotel beschikt over comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waar vermoeide gasten heerlijk kunnen ontspannen en herstellen, voordat zij van het ruime aanbod van heerlijke gerechten en lokale specialiteiten genieten in het restaurant.
L'hôtel comprend des chambres confortables et entièrement équipées où les clients peuvent se détendre et récupérer avant de savourer la délicieuse cuisine locale et les spécialités du restaurant.

Bambu Suites heeft een 24-uurs receptie en een zonneterras waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Le Suites Bambu met à votre disposition une réception ouverte 24h/24 et vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée.

Het Hampton Inn Union City beschikt over een binnenzwembad waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
L'hôtel Hampton Inn Union City possède une piscine intérieure dans laquelle vous pourrez vous détendre.

De accommodatie beschikt over een spa met 13 behandelkamers, waar de gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Le spa comporte 13 salles de soins, où vous pourrez apprécier de bons moments de détente.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en gasten zijn van harte welkom in de bar van het Graslin, waar ze heerlijk kunnen ontspannen.
Le petit déjeuner buffet est servi tous les jours. Détendez-vous dans le bar de l'établissement.

Hotel Stellar dateert uit 1917 en beschikt over een 24-uursreceptie en een zitkamer waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Construit en 1917, l'Hotel Stellar abrite une réception ouverte 24h/24 et un salon où vous pourrez vous détendre.