Traduction de «heerlijk een boek » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in de elegante rokers- en whiskeylounge of de Montana Lounge, waar u heerlijk een boek kunt lezen of gezellig kunt bijkletsen.
Vous y trouverez aussi un élégant salon fumeurs et whisky, ainsi que le salon Montana, où vous pourrez lire ou avoir une conversation agréable.

U kunt gebruikmaken van de sauna en de fitnessruimte of heerlijk een boek lezen uit de bibliotheek.
Vous pourrez profiter du sauna et des installations de sport, ou vous divertir en lisant un livre de la bibliothèque.

Bij mooi weer kunt u heerlijk een boek lezen op het terras.
Par beau temps, la terrasse est un endroit idéal pour lire.

In de lounge kunt u heerlijk een boek lezen, en kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin van Hotel Du Parc.
Le salon est l'endroit idéal pour lire et les plus jeunes pourront s'amuser dans l'espace jeux de l'hôtel.

Appartementencomplex La Colina beschikt ook over een buitenzwembad - de perfecte plek om te ontspannen met een goed boek terwijl u de kinderen, die er heerlijk kunnen spelen en zwemmen, niet uit het oog verliest.
Le complexe d'appartements La Colina dispose également d'une piscine extérieure, l'endroit idéal pour se détendre avec un bon livre pendant que les enfants joueront et nageront, à portée de vue.

Voor de kinderen is er een speeltuin, en u kunt heerlijk ontspannen een boek lezen in de tuin.
Les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux, tandis que vous pourrez lire un livre dans le jardin.

Daarna kunt u heerlijk ontspannen en een boek lezen op het terras, om vervolgens een wandeling naar het strand te maken.
Vous pourrez vous détendre et lire un livre sur la terrasse avant d'aller vous promener sur la plage.

Dit voormalige stallencomplex biedt het beste van inheemse traditie, in combinatie met moderne faciliteiten. U kunt heerlijk knus op uw kamer tv-kijken of op uw gemak een boek lezen in de bibliotheek.
Ces anciennes étables allient le meilleur de la tradition aux conforts modernes : regardez la télévision par satellite dans votre chambre douillette ou lisez tranquillement dans la bibliothèque.

Bij de accommodatie is het ook mogelijk om te tennissen, een boek te lezen in de bibliotheek, en heerlijk te zonnebaden op een terras in de tuin.
Au Fritsch am Berg, vous pourrez également jouer au tennis, bouquiner des livres dans la bibliothèque et prendre le soleil sur une terrasse dans le jardin.

Het hotel heeft een kiosk, bloemist en cadeauwinkel. In de bibliotheek kunt u heerlijk rustig een boek lezen.
Pour votre confort, l'établissement abrite un kiosque à journaux, un fleuriste et une boutique de souvenirs. Vous y trouverez également une bibliothèque où vous pourrez lire dans le calme.