Traduction de «heerlijk chique » (Néerlandais → Français) :

Een gastronomische dinerervaring wordt aangeboden in The Dining Room. Dit restaurant biedt een heerlijk, chique menu met overheerlijke gerechten, zoals Aberdeen Angus-rund, gepocheerde zeebaars en risotto van champignons.
Ce dernier concocte un menu raffiné composé de plats succulents tels que du bœuf Aberdeen-Angus, du loup de mer poché et du risotto aux champignons.

Het chique restaurant van het Cormorant Hotel heeft een houtkachel en serveert heerlijke Britse gerechten.
L'élégant restaurant Cormorant est muni d'un poêle à bois et propose une cuisine britannique raffinée.

In het chique restaurant worden voor ontbijt en diner heerlijke internationale gerechten geserveerd.
Le restaurant chic sert une cuisine internationale de qualité pour le petit-déjeuner et le dîner.

De chique bar en het restaurant van La Prima Fashion Hotel serveren drankjes en heerlijke maaltijden uit de Hongaarse en internationale keuken.
Le bar et le restaurant du La Prima Fashion sont élégants et servent des boissons ainsi qu'une cuisine hongroise et internationale.

De chique Plaza Bar serveert heerlijke cocktails en lichtere hapjes.
Le bar chic Plaza propose de savoureux cocktails et des collations légères.

Het bekroonde Vivanta by Taj President is gevestigd in een hoog gebouw in de chique wijk Cuffe Parade en biedt een zwembad en heerlijke spabehandelingen.
Dominant le quartier privilégié de Cuffe Parade, le Vivanta by Taj President est un établissement primé qui propose une piscine sur le toit et des soins de spa.

Dit concept viel in de prijzen vanwege zijn originaliteit. In de slaapkamers vloeien verfijnde Italiaanse marmeren badkamers en luxe stoffen in elkaar over tot een geheel van comfort, stijl en chique weelde voor een heerlijke nachtrust.
Les chambres associent confort, élégance et opulence chic avec des salles de bains en marbre italien et des tissus de luxe, et vous garantissent de belles nuits de sommeil.

Gasten kunnen genieten van een à-la-carteontbijt of van een heerlijk 5-gangendiner in het chique restaurant van het resort. Op de menukaart staan zowel Indonesische als internationale gerechten.
Venez déguster un petit-déjeuner à la carte et un dîner composé de 5 plats au restaurant gastronomique du complexe qui sert une excellente sélection de plats indonésiens et internationaux.

De Rixos Lounge beschikt over een panoramisch terras en serveert heerlijke internationale gerechten in een chique ambiance. De Beach Bar Restaurant bevindt zich aan het Konyaaltı-strand en heeft een à-la-cartemenu.
Pourvu d'une terrasse panoramique, le salon Rixos vous servira une cuisine internationale raffinée dans un cadre chic.

Het interieur van het eigen restaurant Mixo Terrace werd ontworpen door Zeynep Fadillioglu. U kunt er genieten van een heerlijk menu, goede muziek en een chique ambiance.
Le Mixo Terrace, conçu par Zeynep Fadillioglu, prépare un menu délicieux accompagné d'une musique de qualité, dans une ambiance chic.