Traduction de «heel moderne en trendy » (Néerlandais → Français) :

Een heel moderne en trendy spa gezondheidsfaciliteit
Spa moderne et branché, hébergement de qualité

Ook al zijn de kamers in dit hotel niet extravagant, maar zijn ze aan de kleine kant echter toch heel modern.
Ses chambres sont simples et extrêmement propre, décorées dans un style moderne et équipées de lits confortables.

Het ibis Styles Antwerpen is een modern en trendy hotel met een kleurrijke uitstraling en sfeer.
Le ibis Styles Antwerpen est un hôtel moderne et tendance à l'atmosphère colorée.

Dit 3-sterrenhotel is een modern en trendy stadshotel in de autovrije Bahnhofstrasse en heeft moderne, comfortabele kamers, evenals een eigen parkeergarage.
Installé dans la rue piétonne de Bahnhofstrasse, l'hôtel Visperhof vous propose des chambres modernes et confortables ainsi qu'un parking souterrain privé.

Dit moderne en trendy hotel heeft ook een exclusieve bar waar u een ruime keuze heeft uit champagne en cocktails.
Cet hôtel moderne et branché possède également un bar chic proposant un grand choix de champagnes et de cocktails.

Alle moderne en trendy kamers van dit rustieke hotel bieden een stijlvol verblijf op het platteland.
Doté de chambres modernes et tendances, cet hôtel champêtre apporte une touche d'élégance à votre séjour à la campagne.

Het Internacional Design Hotel heeft een fantastische ligging aan de zuidelijke kant van het Rossio-plein in hartje Lissabon. Het is een modern en trendy hotel met leuke accommodatie.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur le côté sud de la place Rossio dans le centre-ville de Lisbonne, l'Internacional Design Hôtel, moderne et branché, propose un hébergement insolite.

Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en biedt een keur aan vergaderruimten, moderne voorzieningen en technologieën, een aantal trendy restaurants, bar en een luxe spa.
Idéal pour les voyages d'affaires, avec ses nombreux espaces de conférence, ses équipements à la pointe de la technologie, ses restaurants et bars branchés et un spa de luxe.

ibis Rotterdam City Centre, geopend in Augustus 2014, is een fonkelnieuw trendy en modern hotel gelegen aan het water van de Wijnhaven in het centrum van Rotterdam.
L'ibis Rotterdam City Center, ouvert en août 2014, est un hôtel flambant neuf, moderne et branché sur le port de Wijnhaven, dans le centre de Rotterdam.

Dit luxe hotel, met 164 strak ingerichte kamers en panoramasuites, het beroemde restaurant Les Trois Dômes met Michelin-sterren, een moderne brasserie, 2 trendy bars, een fantastische hotelspa en geavanceerd fitnesscentrum, is ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
Avec ses 164 chambres suites panoramiques, un restaurant rénové étoilé au guide Michelin (Les Trois Dômes), une brasserie moderne, 2 bars trendy, un spa douillet et un espace fitness high tech, notre hôtel ravira tant l'homme d'affaires que le touriste averti.