Traduction de «heeft van zichzelf » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel heeft van zichzelf al voldoende bestaansrecht. De hotelmanager is zelfs de chef-kok, waardoor gezorgd wordt voor een persoonlijke en vriendelijke sfeer.
L'hôtel est également un restaurant à part entière, et le directeur de l'hôtel est même le chef de cuisine. Vous êtes sûr de profiter d'une ambiance chaleureuse et personnalisée.

Het hotel heeft een prachtige lounge met een Trust Bar, en in de serre kunnen gasten zichzelf bedienen van gratis thee, koffie, cappuccino en koekjes.
Vous disposerez d'un superbe salon avec bar, tandis que vous aurez la possibilité de profiter gratuitement de thé, de café, de cappuccino et de biscuits en libre-service dans la véranda.

Dunagolf heeft een groot zonneterras en een speeltuin voor de kinderen, zodat zij zichzelf vermaken terwijl u kunt ontspannen met een goed boek.
Le Dunagolf dispose également d'une grande terrasse ensoleillée et d'une aire de jeux pour vos enfants, de sorte qu'ils s'amusent pendant que vous vous détendez avec un bon livre.

Het hotel heeft een panoramisch uitzicht over de Clyde richting het eiland Arran en ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Ayr. Het presenteert zichzelf als de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schoonheid van Ayrshire.
Offrant une vue panoramique sur le Clyde et jusqu'à l'Île d'Arran, et à seulement cinq minutes à pied du centre-ville d'Ayr, cet hôtel constitue le lieu de séjour idéal pour explorer la beauté de l'Ayrshire.