Vertaling van "heeft ook nog een eigen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft ook nog een eigen terras op het strand, op slechts enkele meters afstand.
L'hôtel possède sa propre terrasse privée sur la plage, située à seulement quelques mètres, ainsi qu'un salon avec télévision.

Het hotel heeft ook nog eens 4 bars, een restaurant waar gedanst kan worden en een muziekbar.
Il dispose par ailleurs de 4 bars, d'un restaurant dansant et d'un pub musical.

Het hotel heeft ook nog 3 andere eetgelegenheden. King David Hotel Jerusalem is uitgerust met met verschillende sportfaciliteiten, waaronder een tennisbaan en een moderne fitnessruimte.
Parmi les diverses installations sportives disponibles sur place, vous pourrez profiter d'un court de tennis et d'une salle de sport moderne.

Het Flora Hotel heeft ook nog een gezellige lobbybar en een café.
L'hôtel Flora abrite également un café agréable et un bar dans le hall.

Het heeft ook nog eens 4 sterren van Fáilte Ierland ontvangen.
Elle a reçu 4 étoiles de l'organisme touristique Fáilte Ireland.

Dit 4-sterrenhotel is niet alleen schitterend gelegen aan het strand, maar heeft ook nog eens een klein zwembad met een terras met uitzicht op zee.
Outre sa situation privilégiée sur la plage, cet hôtel 4 étoiles possède une petite piscine dotée d'une terrasse donnant sur l'océan.

Van daaruit reist u gemakkelijk naar de kathedraal, de champagnehuizen en de wijngaarden. Het Mercure Reims Centre Cathédrale heeft ook nog 12 vergader- en conferentieruimten, en in de buurt vindt u een fitnesscentrum en een tennisbaan (buiten).
Le Mercure Reims Centre Cathédrale possède douze salles de réunions et de conférence, un centre de remise en forme et un court de tennis extérieur à proximité.

Het hoofdrestaurant beschikt over een bar en verzorgt live amusement in de avonduren. De Chayofa Country Club heeft ook nog een 2e restaurant.
Le bar-restaurant principal vous propose des spectacles en soirée.

Het heeft ook nog een andere badkamer met een apart toilet.
Une salle de bains supplémentaire avec des toilettes séparées est également à votre disposition.

Het complex heeft ook nog andere fijne faciliteiten, zoals een jeu-de-boulesveld, een barbecueplaats en een speeltuin met schommels.
L'hôtel comprend également un terrain de pétanque, un barbecue et une aire de jeux pour enfants dotée de balançoires.