Traduction de «heeft met steden » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een bushalte voor de deur, die verbindingen heeft met steden als Vecindario (17 km) en Las Palmas (50 km).
Un arrêt de bus se trouve également juste devant l’établissement et rend les villes comme Vecindario (à 17 km) et Las Palmas (à 50 km) accessibles.

Catalunya Express heeft een voortreffelijke ligging in de buurt van het treinstation, zodat u allerlei geweldige mogelijkheden heeft om de steden van Catalunya en het platteland te gaan ontdekken.
La situation de l'hôtel Catalunya Express est idéale du fait de la proximité avec la gare, qui vous permet d'explorer facilement les villes et la campagne catalanes.

De keten Costa del Sol heeft hotels in de 7 belangrijkste steden van Peru.
La chaîne Costa del Sol possède des hôtels dans les 7 plus grandes villes du Pérou.

Brasov heeft een bijzondere charme die de stad onderscheidt van andere grote Roemeense steden. Ramada Brasov is de ideale uitvalsbasis voor een kennismaking met deze bijzondere plaats.
Le charme particulier de Brasov la distingue des autres grandes villes. Le Ramada Brasov constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte de cette ville.

Borgo Dolciano heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan de historische steden Siena, Orvieto en Perugia, allemaal op minder dan 1 uur rijden van het pension.
Le Borgo bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte des villes historiques comme Sienne, Orvieto et Pérouse, toutes situées à moins d'une heure en voiture.

Het hotel heeft verschillende recreatieprogramma's, met onder andere een bezoek aan enkele nabijgelegen steden, waarvan een aantal genoemd worden op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
L'hôtel organise divers programmes d'activités, comme la visite de villes voisines dont certaines sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De keten Costa del Sol heeft hotels in de 7 belangrijkste steden van Peru.
La chaîne Costa del Sol possède des hôtels dans les sept villes les plus importantes du Pérou.

Het biedt een prima basis in Sohar, een van de mooiste steden in het Midden-Oosten. Het hotel, beheerd door Aitken Spence Hotels, heeft een gunstige ligging halverwege de snelweg Muscat-Dubai, aan de kust van Batinah.
L'hôtel, géré par les Hotels Aitken Spence, est situé à mi-chemin entre l'autoroute Mascate Dubaï et la côte de Batinah.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Jouissant d'une grande sérénité, et en même temps proche d'un certain nombre de villes charmantes et de la frontière allemande, cet hôtel est idéal pour une escapade de vacances, un voyage d'affaires ou pour faire une halte sur votre route.

De Steigenberger Minerva heeft luxe cabines met een panoramisch uitzicht op de Nijl, met route tussen de historische steden van Luxor en Aswan.
Le Steigenberger Minerva Cruise - Luxor- Aswan - 04 07 nights Each Thursday propose des cabines de luxe avec vue panoramique sur le Nil, en croisière entre les villes historiques de Louxor et Assouan.