Traduction de «heeft het solar de serrade » (Néerlandais → Français) :

Verder heeft het Solar de Serrade houten plafonds en een gemeenschappelijke lounge met een open haard en banken.
Présentant également des plafonds en bois, le logement comprend un coin salon commun avec une cheminée et des canapés.

Het Solar de Serrade bevindt zich op 9 minuten rijden van de rivier de Miño, die de grenst vormt met buurland Spanje.
Le bord de la rivière Miño ainsi que la frontière avec l'Espagne sont à 9 minutes de route.

Het Solar de Serrade is gevestigd in een historisch pand met traditionele Alto Minho-architectuur en een groene tuin.
Installé dans un bâtiment historique à l'architecture traditionnelle de style Alto-Minho, l'établissement Solar de Serrade possède un jardin verdoyant.

Solar do Conde is gebouwd in de 17e eeuw en heeft een grote, botanische tuin met oude bomen en een buitenzwembad met een bar.
Édifié au XVIIe siècle, le Solar Do Conde dispose de grands jardins botaniques avec des arbres centenaires et d'une piscine extérieure dotée d'un bar.

Hotel Solar do Carmo heeft een terras met adembenemend uitzicht op de baai Todos os Anjos en ligt op slechts 600 meter van het historische centrum Pelourinho van Salvador.
Doté d'une terrasse avec une vue imprenable sur la baie de Todos os Anjos, le Solar do Carmo se trouve à 600 mètres de Pelourinho, le centre historique de Salvador.

Pousada Solar D Alcina ligt tegen tropische bossen en palmbomen. Het pension heeft een ideale locatie aan het strand en kijkt uit op het witte zand van het strand Pontal.
Niché parmi la forêt tropicale et les palmiers, le Solar D Alcina bénéficie d'un emplacement idéal en bord de mer et donne sur le sable blanc de la plage Pontal.

Veel van de oude kenmerken van het paleis zijn zorgvuldig bewaard gebleven, waardoor het Solar de Hidalgos een authentiek, historisch charme heeft.
Beaucoup d'éléments antiques du palais ont été soigneusement préservés, octroyant au Solar de Hidalgos un charme historique authentique.

Het Studios Porto Solar ligt in de Rua de Santa Catarina, de beroemdste winkelstraat van Porto. Het heeft studio-accommodaties met gratis WiFi en keukenfaciliteiten.
Situé dans la Rua de Santa Catarina, la rue commerçante la plus célèbre de Porto, l'établissement Porto Solar propose un hébergement en studio avec connexion Wifi gratuite et cuisine.

Het Solar das Artes Pousada heeft een excursiebalie waar u advies over uitstapjes kunt krijgen.
Le Solar das Artes Pousada dispose d'un bureau d'excursions qui pourra vous conseiller.

Het Best Western Solar Porto De Galinhas heeft een restaurant en een snackbar.
Le Best Western Solar Porto De Galinhas possède un restaurant et un snack-bar.