Traduction de «heeft het ibis aalst » (Néerlandais → Français) :

Bovendien heeft het ibis Aalst de ideale locatie voor een dagtrip naar Gent of Brussel, beide op slechts 20 minuten van het hotel.
Mais aussi ! , Ibis Aalst est idéal pour un voyage d'agrément à Gand ou Bruxelles, les deux sont à seulement 20' de l'hôtel !

Kenneth CLAERBOUT, Manager van het ibis Aalst Centrum, heet u van harte welkom
Kenneth CLAERBOUT, en charge de la direction du ibis Aalst Centrum, vous souhaite la bienvenue.

Het ibis Aalst Centre ligt aan de rand van het stadscentrum, vlak bij de belangrijkste zakendistricten en snelweg E40.
L'hôtel Ibis Aalst Centre est situé aux abords du centre-ville, à proximité des principaux quartiers d'affaires et proche de l'autoroute E40.

Beschrijving van het hotel - ibis Aalst Centrum
Descriptif de l’hôtel - ibis Aalst Centrum

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden De nieuwe ibis kamer is modern en uitnodigend en heeft alles wat u nodig heeft: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, twee eenpersoonsbedden met dekbedden, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Chambre Standard - Deux lits simples Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis intègre tous vos équipements favoris : salle de bain confortable, décor moderne, parquet, lits jumeaux avec couettes, Internet et TV à écran plat avec les meilleures chaînes internationales.

Standard kamer met tweepersoonsbed en een extra bed voor kinderen De nieuwe ibis kamer is modern en uitnodigend, en heeft alles wat u nodig heeft: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, tweepersoonsbed en extra bed voor kind tot 12 jaar, internet, flatscreentelevisie met internationale zenders.
Chambre Standard avec lit double et lit d'appoint pour enfant Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis intègre tout le nécessaire : salle de bain confortable, décor moderne, parquet, lit double et lit supplémentaire pour enfant de moins de 12 ans, Internet et TV à écran plat avec chaînes internationales.

ibis Rotterdam City Centre heeft de allernieuwste generatie moderne ibis kamers en openbare ruimtes.
L'ibis Rotterdam City Center dispose des chambres et espaces communs ibis nouvelle génération.

Het ibis hotel Porto Gaia heeft tevens 3 conferentie- en vergaderzalen.
L'hôtel ibis Porto Gaia dispose également de 3 salles de réunion et de conférence.

Ons gastvrije ibis hotel in Vila Nova de Gaia ligt dicht bij de stad Porto, en heeft een uitstekende verbinding met het historische centrum en zakelijke centra.
Notre accueillant Hotel ibis de Vila Nova de Gaia est proche de la ville de Porto, offrant un accès facile au centre d'affaires et au centre historique.

Het hotel heeft een bar die 24 uur per dag is geopend, restaurant ibis Kitchen Pasta, 116 kamers met airconditioning en het nieuwe 'Sweet Bed by ibis'. Onbeperkt gratis WiFi.
A quelques stations de métro du Vieux Port, de la Gare Marseille Saint Charles, l'hôtel propose un bar ouvert 24/24, un restaurant " Ibis Kitchen Pasta" , 116 chambres climatisées avec la nouvelle literie " Sweet Bed By Ibis" et le Wifi illimité gratuit.