Vertaling van "heeft het hyatt " (Nederlands → Frans) :

Voor uw gemak heeft het Hyatt Regency Bethesda near Washington D.C. een conciërge. Morton's the Steakhouse serveert het diner en bij Daily Grill kunt u terecht voor ontbijt, brunch en lunch.
Un service de concierge est également disponible. Le restaurant Morton’s the Steakhouse sert le dîner tandis que le Daily Grill propose le petit-déjeuner, un brunch et le déjeuner.

Het Manchester Grand Hyatt San Diego is een luxe resort ligt in het centrum van San Diego en heeft de Top of Hyatt Lounge Bar met op 40 verdiepingen boven de baai van San Diego een spectaculair uitzicht.
Le Manchester Grand Hyatt San Diego est un complexe de luxe situé dans le centre-ville de San Diego. Doté d'un salon et bar Top of Hyatt, il domine la baie de San Diego de ses 40 étages et bénéficie d'une vue spectaculaire.

Het Hyatt Regency Köln heeft een opvallende gevel en beschikt over ruime, klassieke kamers en-suites met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en 3 telefoons.
Affichant une splendide façade, il dispose de chambres et de suites spacieuses de style classique, dotées d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et de 3 téléphones.

Het Jersey City Hyatt Regency heeft een bijenkolonie op het dakterras.
Le Jersey City Hyatt Regency abrite également une ferme apicole sur son toit-terrasse.

Dit hotel heeft individueel ingerichte kamers met Egyptisch katoenen beddengoed en bedden die speciaal voor Hyatt zijn gemaakt.
L'hôtel Grand Hyatt Melbourne propose des chambres décorées individuellement.

Grand Hyatt Melbourne heeft boven en beneden lobby's en een scala aan faciliteiten, zoals een tennisbaan, een sauna, een fitnessruimte en een overdekt zwembad.
L'établissement dispose de halls supérieur et inférieur ainsi que de nombreuses installations telles qu'un court de tennis, un sauna, un centre de remise en forme et une piscine intérieure.

Het Grand Hyatt Singapore ligt op 5 minuten lopen van het MRT-station Orchard. Het hotel biedt luxueuze accommodaties en heeft een elegant buitenzwembad. Verder beschikt het over 6 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant mezza9.
Situé à 5 minutes à pied de la station de métro Orchard, le Grand Hyatt Singapore propose un hébergement luxueux, une piscine extérieure élégante ainsi que 6 restaurants, dont le restaurant primé Mezza9.

Hyatt Regency Minneapolis heeft een eigen restaurant en een binnenzwembad. Het moderne hotel is via een luchtbrug verbonden met het Minneapolis Convention Center.
Abritant un restaurant et une piscine intérieure, l'hôtel moderne Hyatt Regency Minneapolis est relié au centre de conventions de Minneapolis par une plate-forme aérienne.

Het Hyatt Regency Kuantan Resort ligt op een dromerige locatie aan het strand van Teluk Cempedak en heeft luxueuze kamers met eigen terras.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique en front de mer à Teluk Cempedak, le Hyatt Regency Resort propose des chambres luxueuses avec terrasse privée.

Het Dubai Park Hyatt heeft kamers met luxe bedden, kamerhoge ramen en een gemeubileerd balkon.
Les chambres disposent d'une literie de luxe et de baies vitrées s'ouvrant sur un balcon meublé.