Traduction de «heeft het boya hotel » (Néerlandais → Français) :

Ter ontspanning heeft het Boya Hotel Mahjong-kamers en een ontspannende hot tub.
L'hôtel vous propose des salles de Mahjong et un bain à remous relaxant.

Boya Hotel ligt op minder dan 10 minuten rijden van de zakenwijk van Peking en biedt moderne kamers met gratis internet, en een binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Situé à moins de 10 minutes de route du quartier d'affaires de Pékin, le Boya Hotel propose des chambres contemporaines avec une connexion Internet gratuite ainsi qu'une piscine intérieure, un sauna et un gymnase.

U heeft vanuit het hotel een mooi uitzicht op de bergen, dalen en velden in de omgeving, alsmede prachtige stukken zandstrand.
Depuis l'hôtel, vous pourrez admirer les montagnes, les plaines et les vallées environnantes ainsi que les grandes étendues de sable.

U heeft uw eigen sleutel, waardoor u ten alle tijde toegang heeft tot het hotel.
Vous aurez vos propres clés vous permettant d'accéder à l'hébergement à tout moment.

Het vriendelijke personeel van Les Jardins levert eersteklas service, om ervoor te zorgen dat u een aangenaam verblijf heeft in het hotel.
Le personnel chaleureux de l'hôtel Les Jardins assure un service de qualité afin que votre séjour soit des plus agréables.

Verder heeft het een hotel een sauna voor ontspanning en een zwembad voor een frisse duik.
Lors de votre séjour, vous apprécierez de vous détendre dans le sauna de l'établissement ou de vous baigner dans la piscine.

U heeft vanuit dit hotel een gemakkelijke toegang tot de ontelbare activiteiten en bezienswaardigheden in de omliggende regio's, zoals de historische Hudson Valley van New York, de Skylands Region van New Jersey en de Pocono Mountains van Pennsylvania.
Vous vous trouverez à proximité d'une multitude de sites et d'activités de la vallée historique d'Hudson dans l'état de New York, la région des Skylands du New Jersey et les montagnes Pocono de Pennsylvanie.

Dinastia heeft naast het hotel een eigen restaurant, waar creatieve internationale en oosterse gerechten worden geserveerd.
Le Dinastia possède un restaurant situé dans l'immeuble attenant, qui sert une cuisine internationale et orientale créative.

U heeft vanaf het hotel toegang tot skipistes en wandelroutes.
Vous pourrez accéder à des pistes de ski et des sentiers de randonnée depuis l’établissement.

Parador de Chinchón is gevestigd in een oud, 17e-eeuw klooster dat zijn originele karakter en architectuur, zoals de kloostergang en de tuinen, heeft behouden. Dit hotel is schitterend gelegen.
Installé dans un ancien couvent datant du XVIIe siècle, cet hôtel Parador a conservé ses caractéristiques et son architecture d'origine, y compris un magnifique cloître et des jardins.