Traduction de «heeft er nooit » (Néerlandais → Français) :

“Wie heeft er nooit gedroomd van een nachtje aan de Seine? Of u nu op zakenreis bent of op vakantie met het gezin, in het Mercure Paris Bercy Bibliothèque kunt u tegelijkertijd ontspannen en ontdekken”.
“Qui n'a jamais rêvé de s'endormir en bord de Seine ? En séjour d'affaires ou en famille, alliez moments de détente et de découverte à l'hôtel Mercure Paris Bercy Bibliothèque”.

Het Hotel Versailles maakt een bezoek aan het paleis gemakkelijk met een ticketservice en een gids om u te helpen het paleis te ontdekken zoals u het nog nooit eerder heeft gezien.
Votre hôtel de Versailles vous facilite la visite du Château en vous proposant un service billetterie et en mettant gratuitement à votre disposition un guide pour vous faire découvrir le château comme vous ne l'avez jamais vu!

U bevindt zich dus in Kaapstad. Iedere suite heeft uitzicht op zee; de zonsondergang over de Atlantische Oceaan is ook plaatje om nooit te vergeten.
Chaque suite fait face à la mer et le spectacle magnifique du soleil africain se couchant sur l'océan atlantique est à ne pas manquer.

Ondanks de rustige ligging bent u in Kasbah Tiwaline nooit ver weg van alles wat de omgeving te bieden heeft. U kunt genieten van een verblijf in een echte kasba, een eeuwenoud Zuid-Marokkaans gefortificeerd huis.
Vous pourrez ainsi séjourner dans une véritable Kasbah, une ancienne maison fortifiée du sud du Maroc.

The City Rooms biedt u de ambiance, de service en de hoge kwaliteit voor feestelijke en zakelijke gelegenheden, die verwacht mogen worden van een locatie die de tand des tijds heeft doorstaan: 'Eens een hotel dat nooit een hotel was, en nu een hotel is'.
Conjuguant services et équipements de qualité, dans un lieu à l'épreuve du temps, le City Rooms est idéal pour vos événements personnels ou professionnels.

De TaraLodge heeft geen eigen bar of restaurant, maar in Belfast is de gezelligheid - of beter gezegd 'de craic', zoals de locals het noemen - nooit ver weg.
L'établissement ne dispose pas de bar ou de restaurant sur place. Cependant les divertissements ou « craic », comme le disent les Irlandais, ne sont jamais très loin.