Traduction de «heeft en diverse » (Néerlandais → Français) :

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Récompensé par plusieurs prix, dont celui du City Hotel 2013, le Jesmond Dene House est un hôtel aménagé avec élégance qui propose des hébergements de luxe. Il vous accueille au cœur d'un parc, à seulement 5 minutes de route du centre-ville animé.

Het gebouw heeft een klassieke Renaissance-gevel. Het interieur heeft, ondanks diverse renovaties in de loop van de tijd, zijn oorspronkelijke karakter behouden.
Si la façade du bâtiment présente un style classique de la Renaissance, l'intérieur, bien qu'ayant subit de nombreuses rénovations au fil du temps, a conservé son style d'origine.

Het pension heeft tevens diverse aanvullende faciliteiten, zoals een wasservice en traditionele massages.
Vous pourrez également bénéficier d'un service de blanchisserie et profiter de massages traditionnels.

Het resort heeft ook diverse eigen bars.
Le complexe dispose également de plusieurs bars sur place.

Op 200 meter afstand vindt u een spacentrum, dat een sauna en een Turks bad heeft en diverse massagebehandelingen biedt.
Vous pourrez profiter d'un sauna, de divers massages et d'un bain turc au spa situé à 200 mètres.

Vanaf 6 juli 2013 kunt u bij een verblijf van meer dan 1 week gratis gebruikmaken van de zwembaden en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u toegang heeft tot diverse activiteiten.
À compter du 6 juillet 2013, si vous séjournez plus d'1 semaine dans la résidence, vous bénéficierez d'un accès gratuit aux piscines et recevrez un carte de loisirs gratuite qui vous permettra de pratiquer diverses activités.

Het hotel heeft ook diverse restaurants en een bar in de lounge.
L'hôtel abrite également plusieurs restaurants et un bar-salon.

Vanaf 6 juli 2013 kunt u bij een verblijf van langer dan 1 week gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u toegang heeft tot diverse activiteiten.
À compter du 6 juillet 2013, pour tout séjour de plus d'une semaine, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure et vous recevrez un pass loisirs gratuit vous permettant de pratiquer différentes activités.

Het resort heeft tevens diverse grote zwembaden en hot tubs, en een speeltuin voor de kinderen.
Il met également à votre disposition de grandes piscines, des jacuzzis et une aire de jeu pour enfants.

De spa heeft ook diverse sauna's en een stoombad en biedt een breed scala aan schoonheidsbehandelingen, inclusief massages.
Le spa du Milderer Hof comporte plusieurs saunas et un bain à vapeur. Il prodigue une large sélection de soins de beauté, notamment des massages.