Traduction de «heeft een prachtige ligging » (Néerlandais → Français) :

Matinèe heeft een prachtige ligging in het historische centrum van Mattinata, dicht bij winkels en restaurants en op 2 km van de prachtige stranden van de regio Gargano.
Installé à 2 km des superbes plages de la région du Gargano, l'hôtel Matinèe se trouve dans le centre historique de Mattinata.

Dit charmante hotel heeft een prachtige ligging op 7 km van het centrum van Garmisch-Partenkirchen en de bergtrein Zugspitze en biedt gratis WiFi, een restaurant, en een prachtig uitzicht op de bergen.
Implanté dans un cadre pittoresque, le Zum Schweizerbartl se situe à 7 km du centre-ville de Garmisch-Partenkirchen et de la voie ferrée de Zugspitze. Ce charmant hôtel propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant, et offre une vue magnifique sur les montagnes.

Dit prachtige landelijke hotel heeft een prachtige ligging op het platteland, 12 km van het centrum van Dresden.
Le bel hôtel de campagne Landhaus Marsdorf bénéficie d'un emplacement rural magnifique, à 12 km du centre de Dresde.

Het 4-sterren Andromeda Hotel heeft een prachtige ligging aan het strand en biedt een zwembad, een spabad en een fitnessruimte die u gratis mag gebruiken.
Bénéficiant d'un superbe emplacement sur la plage, l'Andromeda Hotel est un établissement 4 étoiles qui propose gratuitement une piscine, une baignoire spa et une salle de sport.

Dit voortreffelijke driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en heeft een prachtige ligging in het kuuroord Bad Bertrich. U bevindt zich in de Eifelregio van het Rijnland-Palatinate.
Cet hôtel 3 étoiles, à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement exceptionnel dans la ville thermale de Bad Bertrich, dans la région Eifel de la Rhénanie-Palatinat.

Hotel des Balances is gevestigd in een voormalig gildehuis en heeft een prachtige ligging aan de rivier de Reuss in het hart van het oude Luzern.
Installé dans une ancienne salle de cérémonie, l'Hotel des Balances bénéficie d'une situation pittoresque sur les bords de la rivière Reuss, en plein cœur du vieux Lucerne.

Het Floris heeft een prachtige ligging aan de voet van de bergen Ciucas en Zaganu en 860 meter boven de zeespiegel. Het hotel ligt in Cheia, op een rustige locatie midden in de ongerepte natuur.
Bénéficiant d'un superbe emplacement à Cheia, au pied des monts Ciucas et Zaganu, à 860 mètres d'altitude, l'Hotel Floris vous accueille dans un cadre paisible, au cœur d'une nature préservée.

Hotel Pellegrino heeft een prachtige ligging in Praiano, aan de Amalfikust, en beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op zee.
L'hôtel Pellegrino bénéficie d'un emplacement pittoresque à Praiano, sur la côte amalfitaine.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is onlangs gerenoveerd. Het heeft een prachtige ligging in het idyllische plaatsje Obertraun, in de regio Salzkammergut.
Récemment rénovée, la maison d'hôtes à la gestion familiale Haus Hepi bénéficie d'un superbe emplacement dans la ville idyllique d'Obertraun dans la région du Salzkammergut. Elle vous accueille à seulement quelques pas des rives du pittoresque lac de Hallstatt.

Hotel Medena biedt een schilderachtig uitzicht op zee en heeft een prachtige ligging nabij het strand in Seget Donji, dicht bij Trogir en Split.
L'Hotel Medena de Seget Donji, près de Trogir et de Split, vous accueille dans un lieu pittoresque, à proximité de la plage.