Traduction de «heeft een overweldigend » (Néerlandais → Français) :

Het Bedford Swan heeft een overweldigend historisch karakter en biedt een ruime keuze aan gezondheidsbehandelingen, waaronder Zweeds massages, holistische gezichtsbehandelingen en luxe manicure.
Riche en histoire, le Bedford Swan Hotel propose également toute une gamme de soins de bien-être, parmi lesquels des massages suédois, des soins du visage holistiques et des manucures de luxe.

Het hotel heeft veel oorspronkelijke elementen zoals de overweldigende eikenhouten trap die naar de traditioneel ingerichte kamers leidt.
Le grand escalier en chêne de cet hôtel mène aux chambres traditionnelles.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Idéal pour les vacances d'été, le Sunset Hotel constitue également un pied à terre pratique qui vous permettra de profiter de visites et d’excursions dans les montagnes de l'Arcadie ainsi que de partir à la découverte des sites archéologiques de la région. Vous pourrez par exemple explorer Mycènes, Épidaure, Nauplie et la villa d'Hérode Atticus. Le village pittoresque de Xiropigado vous laissera littéralement sans voix en raison de son extraordinaire beauté naturelle et du contraste entre la couleur de la mer, d'un bleu profond, et le vert luxuriant des montagnes.

Het hotel heeft een zonneterras met een overweldigend uitzicht op de zee en de berg Olympus en biedt accommodaties met airconditioning en een balkon.
Il dispose d'une terrasse bien exposée, offrant des vues dégagées sur la mer et le mont Olympe, tout en proposant des hébergements climatisés avec un balcon.