Traduction de «heeft een idyllische ligging » (Néerlandais → Français) :

Het Pousada Surfing Jeri heeft een idyllische ligging aan het strand van Jericoacoara en op ongeveer 4 uur rijden van Fortaleza.
Installé sur l'idyllique plage de Jericoacoara, le Pousada Surfing Jeri se trouve à environ 4 heures en voiture de Fortaleza.

Het Riad Les Deux Mondes heeft een idyllische ligging op 8 km van Essaouira, dicht bij de golfbaan.
Le Riad Les Deux Mondes bénéficie d'une situation idyllique à 8 km d'Essaouira, à proximité d'un parcours de golf.

Dit boetiekhotel heeft een idyllische ligging aan het strand op Ilha Bela en biedt moderne accommodatie met een panoramisch uitzicht op de Zuid-Atlantische Oceaan en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique sur le bord de mer d'Ilha Bela et de vues panoramiques sur l'océan Atlantique Sud, cet hôtel de caractère vous propose un hébergement moderne équipé d'une connexion Wifi gratuite.

Dit moderne en superieure 4-sterrenhotel heeft een idyllische ligging in Untergöhren, aan de oevers van de Fleesensee. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten in het hart van het merengebied van Mecklenburg.
Implanté dans un cadre idyllique à Untergöhren, sur les rives du lac Fleesen, l'Iberotel Fleesensee est un hôtel 4 étoiles supérieur. Il propose un excellent spa au cœur du plateau des lacs mecklembourgeois.

Het gezellige Familiengasthof Maier heeft een idyllische ligging in het hart van Stiermarken, op slechts 1 km van de snelweg A9 en dicht bij het pretpark Abenteuerwelt Mautern.
Bénéficiant d'un cadre idyllique, le Familiengasthof Maier est un établissement chaleureux situé au cœur de la Styrie, à seulement 1 km de l'autoroute A9 et à proximité du parc d'attractions Abenteuerwelt Mautern.

Het familiebedrijf Camari Garden Hotel heeft een idyllische ligging op Kreta, 6 km ten westen van Rethymnon.
Le Camari Garden Hotel Apartments est un hôtel à la gestion familiale situé dans ce cadre idyllique crétois, à 6 km à l'ouest de Rethymnon.

Dit rustige hotel heeft een idyllische ligging in het kuuroord Bad Tölz en op 5 minuten lopen van de thermale baden van Alpamare.
Cet hôtel paisible bénéficie d'un emplacement idéal dans le quartier thermal de Bad Tölz, à 5 minutes à pied des bains thermaux d'Alpamare.

Sol Caribe heeft een idyllische ligging op 1,5 km van het strand van San Andres en beschikt over een blauw-witte inrichting met palmbomen.
Idéalement situé à 1,5 km de la plage de San Andrés, le Sol Caribe vous accueille dans un cadre affichant des tons bleus et blancs ainsi que des palmiers.

Het Gasthaus - Pension - Café Dörfl heeft een idyllische ligging tussen de berg de Wendelstein en de bergketen Wilder Kaiser.
Le Gasthaus-Pension Café-Dörfl occupe un emplacement privilégié entre les montagnes Wendelstein et Wilder Kaiser.

Het Skanderborghus Hotel heeft een idyllische ligging tussen het meer van Skanderborg en het meer van Lillesø, op slechts 3 minuten rijden van het centrum van Skanderborg.
L'Hotel Skanderborghus bénéficie d'un emplacement idéal entre les lacs de Skanderborget et de Lillesø, à seulement 3 minutes de route du centre de Skanderborg.