Traduction de «heeft een enorme open haard » (Néerlandais → Français) :

Guinevere's Restaurant heeft een enorme open haard en serveert een tal van Engelse en continentale gerechten in een stijlvolle omgeving. Ook kunt u genieten van stevige barmaaltijden in de Grouse Claret pub.
Le restaurant Guinevere, avec son immense cheminée à foyer ouvert, sert une variété de mets anglais et continentaux dans un cadre élégant. Vous dégusterez de copieux plats de style brasserie au pub Grouse Claret.

Het hotel heeft 2 bars. De traditionele, eikenhouten Lounge Bar biedt een enorme open haard en comfortabele fauteuils.
Décoré dans un style traditionnel, le bar-salon est lambrissé de chêne et possède une énorme cheminée ainsi que des fauteuils confortables.

Na het diner kunt u ontspannen in de lounge met een enorme open haard, of een boek lezen in de bibliotheek van het pension.
Après le repas, vous pourrez vous détendre dans le salon avec cheminée ou lire un livre dans la bibliothèque.

De bar Oak Room met zijn oude eiken parketvloer en enorme open haard is een ideale ontmoetingsplaats om samen met oude of nieuwe vrienden te genieten van een aperitiefje voor de lunch of het diner.
Le bar Oak Room, avec son parquet ancien en chêne et son immense cheminée, est l'endroit idéal pour se retrouver avec des amis de longue date et lier de nouvelles connaissances, autour d'un verre avant le déjeuner ou le dîner.

Voor ontspanning heeft Hotel Pinocchio heeft lounge, een open haard en een zwembad.
Détendez-vous dans le salon du Pinocchio comprenant une cheminée ou dans la piscine.

De bistro biedt een meer informele omgeving en heeft een knusse open haard.
Le bistro offre un cadre plus décontracté avec un bon feu de cheminée.

De bar in de lobby heeft een grote open haard.
Le bar du hall est doté d'une grande cheminée à foyer ouvert.

De lobby heeft een gezellige open haard en een bar waar u lichte maaltijden kunt bestellen.
Le hall dispose d'un confortable espace avec cheminée et d'un bar servant des repas légers.

De lounge heeft een gezellige open haard en er is gratis WiFi beschikbaar.
Vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite et d'une cheminée dans le salon.

Sommige kamers beschikken over een spabad. Het restaurant van het Alp Pasa heeft een gezellige open haard en verzorgt elke dag een gevarieerd buffet.
Le restaurant de l'Alp Pasa dispose d'une cheminée chaleureuse et vous propose chaque jour un buffet varié.