Vertaling van "heeft een eigen spa-bad " (Nederlands → Frans) :

Elk appartement heeft een eigen spa-bad.
Chaque appartement dispose d'un bain à remous privé.

Het hotel heeft een eigen spa, het Plinio Thermarium, dat een sauna en een Turks bad biedt en een wellness-circuit van 90 minuten heeft.
Il propose un circuit de bien-être de 90 minutes dans son spa Plinio Thermarium, qui est équipé d'un sauna et d'un bain turc.

Het hotel heeft een eigen spa- en sportcentrum. De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van een televisie en de badkamer is uitgerust met een douche of een bad.
Vous bénéficierez d'un spa et d'une salle de sport sur place. Meublées sobrement, les chambres disposent d'une télévision et d'une salle de bains avec une douche ou une baignoire.

U kunt lekker opwarmen in uw eigen spa-bad. Kasteeltje Hattem heeft comfortabele, ruime suites met boxspringbedden en een gezellige zithoek.
Vous profiterez d'une baignoire spa privative. L'établissement Kasteeltje Hattem dispose de suites confortables et spacieuses, toutes dotées de lits avec un matelas à ressorts et d'un coin salon douillet.

Spa Wellness Hotel Orchidea ligt in het centrum van Velky Meder. Het heeft een eigen spa- en wellnesscentrum, bekroond met een European Spa Award.
Doté d'une gamme d'installations de bien-être et de spa sur place, récompensé du prix européen du spa, le Spa Wellness Hotel Orchidea vous accueille dans la ville de Velky Meder, à seulement 350 mètres de la station thermale de Corvinus.

De Boulders Lodge Spa heeft een eigen spa, waar u uzelf kunt verwennen met een massage met warme stenen en andere wellnessbehandelingen.
Le Boulders Lodge Spa possède son propre spa où vous pourrez bénéficier d'un massage aux pierres chaudes et d'autres soins de bien-être.

Het Hartwell House ligt in een 36 hectare groot landschapspark en heeft een eigen spa en een restaurant.
Implanté au cœur de 36 hectares d'espaces verts, l'Hartwell House Spa possède son propre spa et un restaurant.

Het heeft een eigen spa en wellnesscentrum. Hier in het Hasdrubal geniet u zowel in als buiten uw hotelkamer van een echte verbondenheid met de natuur.
À l'hôtel Hasdrubal Thalassa Spa, vous serez au contact de la nature, à l'intérieur comme à l'extérieur de votre chambre.

La Devinière heeft een eigen spa- en wellnesscentrum met een hot tub in de openlucht, een sauna, massages en lichaamsbehandelingen.
Elle possède un spa et centre de bien-être doté d'un bain à remous extérieur et d'un sauna. Il dispense également des massages et des soins du corps.

Het Lakeside Hotel heeft een eigen spa, die is uitgerust met diverse gezondheids- en recreatiefaciliteiten, zoals een zwembad, een spabad en een fitnessruimte.
Le Lakeside Hotel possède un spa Health Leisure avec des équipements comprenant une piscine, une baignoire spa et un gymnase.