Traduction de «heeft een eigen ponton » (Néerlandais → Français) :

Pier One Sydney Harbour-Autograph Collection ligt naast de Sydney Harbour Bridge, is gebouwd op het water, en heeft een eigen ponton en een panoramisch uitzicht op Sydney Harbour.
Situé à côté du Harbour Bridge de Sydney, le Pier One Sydney Harbour- Autograph Collection est bâti sur l'eau et possède son propre ponton privé. Il offre une vue panoramique sur le port de Sydney.

Verder heeft de milieuvriendelijke accommodatie een eigen ponton en een excursiebalie waar u activiteiten kunt regelen, bijvoorbeeld duiken, parasailing, wandelen en windsurflessen.
Cet établissement respectueux de l'environnement possède également un ponton privé et un bureau d'excursions qui pourra réserver des séances de plongée et de parachute ascensionnel, des randonnées ou encore des leçons de planche à voile.

De accommodatie beschikt over een eigen ponton, ideaal om te vissen.
Les amateurs de pêche apprécieront le ponton privé de l'établissement.

Tot de faciliteiten behoren een 24-uursreceptie, roomservice en een eigen ponton.
Par ailleurs, les installations de l'hôtel incluent une réception ouverte 24h/24 et 7j/7, un service d'étage ainsi qu'un ponton privé.

Au Phil Du Temps wordt beheerd door een familie en ligt aan de westkust van Tahaa. Het beschikt over een eigen ponton en een restaurant.
Situé sur la côte ouest de Tahaa, l'établissement à la gestion familiale Au Phil Du Temps est doté d'un ponton privé et d'un restaurant.

U kunt op de eigen ponton of in de ligstoelen ontspannen en genieten van de zon.
Vous aurez la possibilité de vous détendre et de profiter du soleil sur le ponton privé ou les chaises longues.

Elke kamer heeft zijn eigen unieke inrichting en een flatscreen-tv met dvd-speler, wekkerradio en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamer heeft een douche of bad, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Dotée d'un mobilier personnalisé, chaque chambre comprend une télévision à écran plat avec lecteur DVD, un radio-réveil et un plateau/bouilloire. La salle de bains privative est pourvue d'une douche ou baignoire, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur l'île Phi Phi tout en surplombant la plage de Rantee, le Rantee Cliff Beach Resort propose des bungalows confortables dotés d'un balcon privé.

Het Thistle Port Dickson kijkt uit op de Straat van Malakka en heeft een eigen 9-holes golfbaan. Het heeft ruime kamers met een eigen balkon.
Surplombant le détroit de Malacca ainsi que son propre parcours de golf de 9 trous, le Thistle Port Dickson propose des chambres spacieuses avec balcon privé.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
L'hôtel possède une cour privée pourvue d'une terrasse et d'une piscine en mosaïque.