Traduction de «heeft een eigen indiaas design » (Néerlandais → Français) :

Elke luxe kamer in de Space Boutique BB heeft een eigen Indiaas design, een grote flatscreen-tv, een krachtige douche, badjassen, mineraalwater en toiletartikelen van L'Occitane.
Chaque chambre luxueuse du Space Boutique BB affiche une décoration de style indien unique et dispose d'une grande télévision à écran plat, d'une douche à jets puissants, de bouteilles d'eau ainsi que d'articles de toilette L'Occitane.

Het Heritage Hotel heeft een eigen Indiaas restaurant en ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Narborough.
Abritant un restaurant indien, l'Heritage Hotel se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare de Narborough.

Het unieke Sato Design Hotel bevindt zich aan het strand van Cesme Ayasaranda en ligt op minder dan 1 km van de jachthaven van Cesme en heeft een eigen aanlegsteiger.
Situé sur la plage d'Ayasaranda de Cesme, l'unique Sato Design Hotel est à moins d'1 km du port de plaisance de Cesme et possède une jetée privée.

Dit design kunstboetiekhotel heeft een eigen strandclub, een eigen jachthaven en een bar op het dak met uitzicht op de baai.
Affichant un intérieur design et artistique, l'hôtel de caractère El Ganzo Design Boutique possède un club de plage et un port de plaisance privés, ainsi qu'un bar sur le toit offrant une vue sur la baie.

El Ganzo Design Boutique, Arts , Live Music, Marina Spa heeft 2 eigen restaurants en 2 bars, de ene gespecialiseerd in sushi, de andere is een snackbar.
L'établissement El Ganzo Design Boutique, Arts, Live Music, Marina SPA inclut 2 restaurants et 2 bars sur place, dont l'un est spécialisé dans les sushis. L'autre est un snack-bar.

Het gebouw beschikt over een luxueus interieur met een moderne inrichting en iedere kamer heeft zijn eigen design en trendy meubilair.
Le bâtiment abrite un intérieur luxueux, élégant et décoré de façon moderne. Chaque chambre possède son propre design et son mobilier dernier cri.

Elke kamer heeft een eigen stijl met modern design meubilair en airconditioning.
Chaque chambre possède son propre style et est agrémentée de meubles design.

Elke kamer heeft een mooi rustiek design en een eigen badkamer.
Toutes se caractérisent par un charmant intérieur rustique et possèdent leur propre salle de bains.

Deze design-accommodatie biedt verder een recreatieruimte en heeft een eigen bibliotheek met een gevarieerd aanbod boeken en cd's.
L'établissement moderne possède une salle de jeux et une bibliothèque privée, comprenant une variété de livres et de CD.

Dit 3-sterrenhotel in Rohrdorf heeft een traditioneel Beiers design. Het beschikt over een rustiek restaurant met een biertuin, een eigen boomgaard en een distilleerderij. De bergen van Chiemgau zijn eenvoudig te bereiken.
Doté d'un design traditionnel bavarois, cet hôtel et chambre d'hôtes 3 étoiles à Rohrdorf propose un restaurant de style campagnard avec café en plein air, un verger et une distillerie privés, bénéficiant d'un accès facile aux montagnes du Chiemgau.