Traduction de «heeft een eigen hamam » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en satelliet-tv, en één van de kamers heeft een eigen hamam.
Elles sont équipées d'une salle de bains privative et de la télévision par satellite.

Dar Tuscia heeft een eigen hamam waar diverse massages worden aangeboden die uw welzijn bevorderen.
Pour votre bien-être, le Dar Tuscia possède son propre hammam, que vous pourrez faire suivre d'un massage relaxant qui régénèrera votre corps et votre esprit.

Het BB Asinello bevindt zich in het historische centrum van Brugge en heeft een eigen hamam.
Le BB Asinello de caractère est situé dans le centre historique de Bruges.

Deze accommodatie bevindt zich aan de voet van de skipistes en heeft een eigen spa, een hamam, een fitnessruimte en een thuisbioscoop.
Installé au pied des pistes de ski, il propose un spa, un hammam, une salle de sport et un home cinéma.

Hotel De La Matelote heeft een eigen wellnesscentrum, waar gasten gratis gebruik kunnen maken van het binnenzwembad, de hot tub, een sauna en een hamam.
Vous pourrez profiter gratuitement de la piscine intérieure, du bain à remous, du sauna et du hammam au centre de bien-être de l'hôtel De La Matelote.

Het Epavlis heeft een eigen wellnesscentrum met een kleine fitnessruimte, een verwarmd zwembad, een hamam en een sauna, die allemaal beschikbaar zijn voor een toelag.
L'Epavlis possède son propre espace spa, qui est équipé d'une petite salle de sport, d'une piscine chauffée, d'un hammam et d'un sauna, tous accessibles moyennant un supplément.

Het heeft een eigen restaurant en gasten kunnen ontspannen in de hamam of de tuinen van de accommodatie bewonderen.
Vous pourrez vous détendre dans le hammam ou admirer les jardins de l'établissement.

Het historische Hospederia de los Parajes heeft een eigen wellnesscentrum met een hamam, een hot tub en wijntherapie.
L'établissement historique Hospederia de los Parajes abrite son propre spa avec hammam, bain à remous et soins de vinothérapie.

De accommodatie beschikt over gemeubileerde appartementen voor maximaal 8 personen en heeft een eigen sauna en hamam.
Il propose des appartements meublés pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes ainsi qu'un sauna et un hammam sur place.

Het heeft een privéstrand, een eigen hamam en 3 buitenzwembaden.
Il dispose d'une plage privée, d'un hammam et de trois piscines extérieures.