Traduction de «heeft een compleet uitgeruste eigen » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft een compleet uitgeruste eigen badkamer.
Toutes possèdent également une salle de bains privative entièrement équipée.

Loft am See ligt aan de oever van de Hallstätter See en wordt omringd door schilderachtige bergen. Dit elegante appartement heeft een compleet uitgeruste kitchenette, gratis WiFi, een tuin aan het meer en een eigen stuk strand.
Situé sur les rives du lac de Hallstatt et entouré de magnifiques montagnes, cet élégant appartement comprend une kitchenette entièrement équipée et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft een compleet uitgerust fitnesscentrum en saunafaciliteiten.
L'hôtel abrite un centre de remise en forme entièrement équipée et un sauna.

Het Motswari heeft tevens compleet uitgeruste conferentiezalen voor teambuilding, productlanceringen en zakelijke uitstapjes.
Pour les cadres qui sont hébergés au lodge, le Motswari dispose de salles de conférences entièrement aménagées pour la construction d'équipe, les lancements de produits et les journées récréatives d'entreprise.

De studio heeft een compleet uitgeruste keuken met kookplaat, koelkast en al het benodigde keukengerei.
Le studio est doté d’une cuisine entièrement équipée comprenant des plaques de cuisson, un réfrigérateur et tous les ustensiles nécessaires.

Het appartement heeft een compleet uitgeruste keuken en een badkamer.
L'appartement dispose d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains.

Iedere accommodatie heeft een compleet uitgeruste keuken. De grotere suites bieden een butlerkeuken.
Les villas et les pavillons sont dotés d'une cuisine entièrement équipée et les suites plus grandes comportent une cuisine avec service de majordome.

Elk appartement heeft een compleet uitgeruste keuken en een eethoek.
Les appartements comportent tous un coin repas et une cuisine entièrement équipée.

La Pradella verzorgt ook dagelijks een ontbijtbuffet en heeft een compleet uitgeruste vergaderzaal met plaats voor maximaal 100 personen.
L'établissement La Pradella propose également un petit-déjeuner buffet tous les matins et dispose d'une salle de réunions entièrement équipée pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes.

Daarnaast zijn er nog vele andere attributen die het een bezoek waard maken. Het resort heeft een compleet uitgerust welnesscentrum met een zwembad van 20 meter lang, zelfbruiningsfaciliteiten, een jacuzzi en diverse stoombaden.
Le complexe abrite un centre thermal complet avec une piscine de 20 mètres de long, des cabines de bronzage, un bain à remous, des bains à vapeur et des salles de soins propices à la détente après une journée bien remplie.