Traduction de «heeft echte eikenhouten balken » (Néerlandais → Français) :

De gezellige bar/lounge in het Old Bridge heeft echte eikenhouten balken, een grote open haard en antieke elementen van rode bakstenen. Het serveert pub-maaltijden, bier uit het fust en malt whisky.
Le bar-salon de l'Old Bridge, doté de poutres en chêne d'origine, d'une grande cheminée et de murs en brique rouge d'époque, sert des collations, des bières en fût ainsi que des whiskies de malt.

De Roebuck Bar beschikt over oude, eikenhouten balken en een open haard. U kunt er genieten van echte ales en huisgemaakte snacks en maaltijden.
Le bar Roebuck possède d'anciennes poutres en chêne et une cheminée. Il sert de véritables bières ales ainsi que des collations et des repas faits maison.

Het Paddington House heeft een eikenhouten restaurant bar met een echte open haard en een tuin.
Le Paddington House abrite un bar et un restaurant en lambris de chêne avec une véritable cheminée ainsi qu'un jardin.

Hotel Saint-Louis en L'Isle heeft een unieke uitstraling door de zichtbare stenen muren, de oude terracotta en eikenhouten balken.
Des murs en pierre apparente, des tomettes anciennes et des poutres en chêne font de l'Hôtel Saint-Louis en l'Isle un lieu unique.

Het 18e-eeuwse The Golden Pheasant Hotel ligt in het hart van de stad Oxfordshire Burford en heeft eikenhouten balken en stenen schouwen.
Niché en plein cœur de la ville de Burford, dans le comté d'Oxfordshire, le Golden Pheasant Hotel est un établissement datant du XVIIIe siècle qui présente des poutres en chêne et des cheminées en pierre.

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een à-la-carterestaurant en een gezellige bar met eikenhouten balken.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant à la carte et un bar chaleureux aux poutres en chêne.

De bar- en loungeruimte van Ty Dderw Country Inn heeft eikenhouten balken en een open haard voor in de wintermaanden.
Un bar-salon présentant des poutres en chêne est doté d'une cheminée à foyer ouvert allumée en hiver.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Construit autour d'une résidence du XVIIe siècle ayant conservé de nombreux traits d'origine dont de magnifiques poutres en chêne, cet hôtel quatre étoiles en pierre du Yorkshire est idéalement situé pour partir à la découverte de Barnsley, Sheffield et du somptueux parc national de Peak District.

The Star Alfriston heeft de reputatie 1 van de oudste herbergen van het land te zijn, beschikt over goed uitgeruste accommodaties met moderne voorzieningen en biedt een unieke combinatie van eikenhouten balken, open haarden, een gezellige sfeer en traditionele gastvrijheid.
Ayant la réputation d'être l'une des plus anciennes auberges du pays, le Star Alfriston associe des caractéristiques telles que des poutres en chêne, des cheminées à foyers ouverts, une atmosphère intime et une hospitalité traditionnelle au confort moderne de ses chambres bien aménagées.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal van het Rockstone Cottage, die eikenhouten balken heeft. Het ontbijt bestaat uit regionale, handgemaakte worstjes en eieren en groenten van het eiland.
Composé de saucisses artisanales, d'œufs et de légumes de l'île, le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger ornée de poutres en chêne.